河粉|一碗普普通通的河粉,为什么能让越南人吵起来( 四 )


殖民时期结束后 , 日内瓦协议将越南分为南北越 。 超过一百万人带着河内的传统河粉前往南越 , 西贡式河粉应运而生 , 材料口味变得多样化 。 河粉也成为了河内和西贡人以后“吵架”的话题 , 北与南、咸与甜、传统与创新 , 到底哪一碗才是代表越南的河粉?
△越南街景/unsplash
在物资稀缺的年代里 , 河粉的命运受到了巨大的打击 。 因为大米和肉类的短缺 , 许多河粉店只能提供一种叫“无人驾驶河粉”的肉汤 。 实际上里面没有一点肉和粉 , 只有开水和味精 。
但聪明的厨师们发现了替代办法 , 用剩下的冷米饭和法式长棍面包伴着汤水吃 。 这些廉价的油炸面包条 , 拯救了已没有粉的那碗河粉 , 直到今天面包棒还是河粉的配菜候选之一 。
△直到今天面包棒还是河粉的配菜候选之一/unsplash
一段时间的河粉紧缺 , 令越南人对小份扁平米粉、咸带微甜的肉汤和切片熟牛肉这样传统的搭配更加怀念 。 于是在越南国家统一后 , 越南人认为河粉虽事关传统 , 同时也要随着时代变化 , 保持活力 。
所以随着移民大潮 , 越南河粉跟着移民走向世界各地 。 北美、法国和澳洲的越南移民建立起一个个小西贡 , 河粉从家常菜 , 渐渐变成社区美食 , 再进化到代表越南菜的美食名片 。 美国的主流超市里 , 半成品河粉和速食河粉比比皆是 , 还贴心给配好调味料鱼露和李某记 。
越南的餐厅正努力将河粉的魅力介绍给初次品尝的外国朋友 。 融合菜式给传统越南河粉注入世界料理的新灵魂 , 比如白葡萄酒炖牛肉河粉、真空低温烹调牛肉粉、小龙虾河粉、酸味河粉等 , 不同文化的人们都能找到自己喜欢的河粉菜肴 。
如今的河内 , 年轻厨师希望制作出创新的河粉 , 他们推出了方便的鸡肉河粉沙拉和油炸河粉 。 备受旅游者喜爱的索菲特传奇大都会酒店 , 菜单上加入了河粉鸡尾酒 。
△不断创新的河粉/unsplash
到访西贡的旅客 , 集中涌向前美国总统也光顾过的Pho2000 , 老河粉店Pho Le 和 Pho Hoa因为本地人的盛情光顾天天人满为患 。 提倡健康料理的RuPho Bar改良制作了糙米粉 。 机场和街上可以买到与河粉相关的纪念品 , 比如河粉玩具 。
一碗河粉 , 陪着越南人走过了战争、贫困、分裂还有全球化 , 是越南人同甘共苦一百年的缩影 。 难怪越南人对一碗好吃的河粉总是充满爱意和尊敬 , 因为不是随便一碗粉都能叫越南河粉 。 参考文章
1.White foodblogger faces backlash for misnaming noodle soup recipe 'pho丨 Samantha Kubota2021-03-02
2.How Vietnamesecuisine borrowed from Chinese and French culture but retains its uniquecharacter丨Susan Jung 2021-06-28
3.THE HISTORY OFPHO丨Andrea Nguyen 2018-03-29
4.Don't Call It'The New Ramen': Why Pho Is Central To Vietnamese Identity丨 ANDREANGUYEN2016-09-13
5.Pho not just afood丨 Vietnam Plus. 2020-01-25
6.‘Pho’ - aHanoian's exquisite cuisine丨Hanoi Times 2021-02-07

猜你喜欢