1、原文
两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天 。
窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船 。
2、译文
两只黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫，一行白鹭直冲向蔚蓝的天空 。
坐在窗前可以看见西岭千年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只 。
【杜甫绝句原文翻译及赏析（关于杜甫绝句原文翻译）】
3、赏析，黄鹂俗称黄莺，在中国为夏候鸟 。【集解】“莺处处有之 。立春后即鸣，麦黄椹熟时尤甚，其音圆滑，如织机声，乃应节趋时之鸟也 。”唐王涯《广宣上人以诗贺发榜和谢》：“龙门变化人皆望，莺谷飞鸣自有时 。”唐罗隐《赠滈先辈令狐补阙》诗：“花迎彩服离莺谷，柳傍东风触马鞭 。”

猜你喜欢

• 孟子天将降大任于斯人也全文解释（天将降大任于斯人的原文）
• 烈女操孟郊古诗原文及翻译（烈女操的古诗赏析）
• 闻雁原文翻译及赏析（闻雁原文翻译及赏析精选）
• 咏愁石象之翻译（咏愁古诗的原文）
• 金陵歌送别范宣李白翻译（金陵歌送别的原文）
• 鹧鸪天丁已除夕诗解（鹧鸪天丁已除夕的原文）
• 普天乐浙江秋翻译（普天乐浙江秋的原文）
• 已酉新正叶颙翻译（已酉新正的原文）
• 贫女古诗翻译（贫女古诗的原文）
• 哥舒歌唐代古诗翻译（哥舒歌唐代古诗的原文及其赏析）