中英文情书互译Translation of Chinese and English Love Letters( 二 ) _also

A joy makes you happy every day; a greeting keeps you from worrying; a sincere not rewarding; a true feeling makes you all right; a love only makes you happy!
12、直到遇见了你，我才感受到自己的存在，一直舍不得离开你，虽然你说的如此坚决……
I didn’t feel my existence until I met you. I was reluctant to leave you, although you said so firmly…
13、思念你的日日月月、时时秒秒，心随你动，如影随形。你的一颦一笑，让我魂牵梦绕。我所深爱的人啊，什么时候才能让我牵起你的手，共度人生岁月？
Think of your days, months, hours, seconds and seconds, your heart moves with you, like shadow. Your smiles haunt my soul. My beloved, when can I take your hand and spend my life together?
14、和你在一起只是我不想给任何人机会！！
Being with you is just that I don’t want to give anybody a chance!!
15、今天我浑身发热，有种被烈火灼烧的感觉，知道为什么吗？就是因为你的出现，让我的人生从此出现了两个太阳，自然界的太阳照耀着我的身，而你却燃烧着我的心，我爱上你了。
Today, I’m feverish all over. I feel burned by the fire. Do you know why? It is because of your appearance that I have two suns in my life. The sun of nature shines on me, but you burn my heart. I love you.
16、爱上你我劫数难逃，为你坐爱情的牢，一辈子让情锁在我胸口绕；爱上你我劫数难逃，心为你整个碎掉，还不断迷恋着你的好。
Falling in love with you and me is inevitable. You are in the prison of love. Love is locked around my chest all your life. Falling in love with you and me is inevitable. My heart is broken for you, and I am still infatuated with your good.
17、我为了这一刻努力了千万次，只是为了和你说一声……我喜欢你。
I’ve worked hard for this moment tens of millions of times, just to say something to you… I like you! vu99.com
18、不要过于信赖我，不要随便公开你的秘密。尽避我如此渴望深入你心里的每一个角落，探究你的一举一动，一笑一颦的全部内涵，可我还希望你保持一份意味深长的朦胧与神秘。
Don’t trust me too much. Don’t open your secrets freely. Avoiding my desire to penetrate into every corner of your heart, to explore your every move, to laugh at all the connotations, but I also hope you keep a meaningful haze and mystery.
19、你的身影越来越频繁地出现在我的眼前，渐渐地，意如呼吸一般，一秒钟也不中断，弄得我吃不好饭，睡不好觉。
Your figure appears more and more frequently in front of my eyes. Gradually, it is like breathing, without interruption for a second, which makes me unable to eat and sleep.
20、采春风的和煦，夏雨的凉意，秋月的皎洁，冬雪的白皙，点缀倾国倾城的魅力，声名远播的才华横溢，发送给你，请回复“我爱你”方可接收此厚礼。
The warmth of spring breeze, the coolness of summer rain, the cleanliness of autumn and autumn, the white of winter snow, the charm of the city, the brilliance of far-reaching fame, sent to you, please reply to “I love you” before you can receive this generous gift.
21、那一夜我喝醉了拉着你的手，激动的嘴唇止不住颤抖，鼓了半天勇气但话始终未能说出口，只能眼睁睁地看着你走，其实我只想说：美女，给我你的手！

中英文情书互译Translation of Chinese and English Love Letters( 二 )

猜你喜欢