《战国策 魏策》翻译( 二 )


【《战国策 魏策》翻译】《战国策》一书对司马迁的《史记》的纪传体的形成 , 具有很大影响 。《史记》有九十卷的史料直接取自于《战国策》的史料 。但《战国策》许多记载并不可靠 , 司马迁在《苏秦传》后曰“世言苏秦多异 , 异时事有类之者皆附之苏秦” 。
《战国策》历来为研究者称赞其文学价值 , 但是对它的思想却是众说纷纭 。这是由于该书与后世的儒家思想不符 , 过于追逐名利 。而且过于夸大纵横家的历史作用 , 降低了史学价值 。
作者简介:
刘向(前77年—前6年) , 字子政 , 原名更生 , 世称刘中垒 , 世居汉代楚国彭城 , 仕于京师长安 , 祖籍沛郡丰邑(今属江苏徐州) , 出生于汉昭帝元凤四年(前77年) , 去世于汉哀帝建平元年(前6年) 。刘邦异母弟刘交的后代 , 刘歆之父 。
其散文主要是奏疏和校雠古书的“叙录” , 较有名的有《谏营昌陵疏》和《战国策叙录》 , 叙事简约 , 理论畅达、舒缓平易是其主要特色 。
初元元年(前48年)元帝初即位 , 以宗室忠直 , 明经有行 , 擢为散骑、宗正给事中 , 任宗正 , 后因反对宦官弘恭、石显下狱 , 免为庶人 。
建始元年(前32年)成帝即位 , 以故九卿召拜为中郎 , 使领护三辅都水 。数奏封事 , 迁光禄大夫 。领校中《五经》秘书 。阳朔二年(前23年)任中垒校尉 , 致终 , 典校工作由其子刘歆续成 。
刘向曾奉命领校秘书 , 所撰《别录》 , 为我国最早的图书公类目录 。治《春秋榖梁传》 。著《九叹》等辞赋三十三篇 , 大多亡佚 。
今存《新序》、《说苑》、《列女传》、《战国策》等书 , 其著作《五经通义》有清人马国翰辑本 , 《山海经》系其与其子刘歆共同编订 。原有文集 , 已佚 , 明人辑为《刘中垒集》 。

猜你喜欢