详解欧巴一词的多种含义韩语欧巴是什么意思中文( 二 ) _元音

亲故-??
我们知道韩语中有70%左右是汉字词，有人说??的汉字词是“亲骨”，有人说就是“亲故” 。其实，汉字的“骨”对应的韩语是“?”，而“故”的韩语则是“?”，所以两者皆错。那么真正对应的韩语汉字词是啥呢？
??，親舊，亲旧
* 中文“jiu”发音的中文，对应的韩语汉字词多数是?，比如“九”
而且，中文标韩语的相似度是95%哦~差别在于中文有声调，韩语没有声调。
粗卡-??
这是一个汉字词，?对应“祝”；而?对应“贺”，发音时注意，?这个收音遇上后面辅音?可以连音，但是会变成送气音，于是??的实际发音就成了[??]，很多同学会因此忘记??的正确写法，一定要多加注意哦~
中文标韩文的相似度高达90% ！硬要说不同的话，[?]这个发音唇形没有中文的“粗”那么圆，发音位置更里面一点。
用粤日英语标白话
除了这些单词发音，韩语韵尾（收音）的发音似乎更难把握，事实上我们可以通过粤语、日语、乃至英语中的相应发音来更好地掌握韩语的韵尾。这里主要是说?、?、?这三个困难较大的韵尾。
粤语
如果你是广东人，又或者你已掌握了地道的粤语，那么恭喜你，韩语这三个韵尾对你来说是易如反掌，因为粤语中的韵尾与韩语是一样的，无需经任何变化就能直接套用。
以下就是以?（a）的元音、?（h）的辅音为例来说明韩语这三个韵尾在粤语中的相应发音。
? 客
? 核
? 合
*注，左边的韩语是标注右边粤语的发音，不是右边汉字的意思。
日语
有人可能说：我不是广东人，也没学过粤语（或学得不地道，往往恰恰正是因为韵尾发不好而学得不地道），那怎么办？
没关系，如果你学过日语，日语里也有相应的发音，就是日语里的促音。但日语的促音只出现在词语的中间，后面一定还有辅音，读的时候必需经过一个加工过程，即读出前面的促音部分后，后面跟着的辅音不要发音，但口型要照做不误！
以下是以?（a）的元音、?（k）或?（g）的辅音为例来说明韩语这三个韵尾在日语促音中的相应发音。
?? がっこう（学校）
?? かった（“买”的过去时简体）
?? カップ（外来语cup）
*注，左边的韩语是标注右边日语的发音，不是右边日语的意思。
哎？顺带学了日语有木有！
英语
还有人可能说：天啊，我也没学过日语，难道就没法学会韩语的韵尾了吗？也不要紧，英语你总该学过了吧？
英语里其实也有相应的发音，那就是某些重读的短元音闭音节（即短元音后有不再跟元音相拼的辅音），实际上与韩语的韵尾发音方法是一样的。

详解欧巴一词的多种含义 韩语欧巴是什么意思中文( 二 )

猜你喜欢

详解欧巴一词的多种含义韩语欧巴是什么意思中文( 二 )