悠然见南山”中的“见”该怎么读 风吹草低见牛羊的见是什么意思( 二 )



昭明太子固然地位很高 , 但苏轼的影响力显然更大 。所以 , 自从苏轼大发牢骚之后 , “望”字已经绝迹了 , 目前市面上的诗集 , 几乎清一色地写成“悠然见南山” 。可是 , 没有想到的是 , 一个问题刚刚解决 , 这个“见”字该怎么读的问题 , 却又困扰了很多人 。
小珏看来 , 这本不应该成问题 。赞同“见”字在此处的读jiàn的朋友 , 无非是认为把两句的主角都看作是陶渊明 , 采菊的是他 , 见南山的也是他 。这样的理解 , 读jiàn并没有错 , 却将诗句往死里解释 。相反 , 如果两句的主语并不一致 , 则反映出人与自然相融相谐的静穆之美 。

或者 , 我们可以换一个角度理解 。既然苏轼骂醒了那些“俗士” , 没人再敢用“望”字 , 会被认为很没有意境 。那么 , 在此处读jiàn , 与“望”字又有什么差别呢?很明显 , 苏轼并不会为“见”(jiàn)和“望”来计较 , 他要的就是“风吹草低见牛羊”的意境 。
如果今天的人 , 还在此处读成jiàn , 那读“望”也没有大问题 , 也能流传下去 。就是因为苏轼登高一呼 , 就不应该有任何歧义了 。
很多读者私信问小珏 , 如何能培养孩子养成阅读唐诗习惯 , 进而了解中国传统文化 。小珏也不是教育专家 , 但我们现在有专家啊 。推荐一套《半小时漫画唐诗宋词系列》 。讲解不深 , 通俗易懂 , 配图很多 , 适合孩子们延伸阅读 。不管什么时代 , 多读点书总是不会错的 。而且 , 平台与商家搞活动 , 一套四本才99元 , 没有套路 。

猜你喜欢