露似珍珠月似弓的古诗 露是珍珠月是弓( 二 )



学生在考试的时候到底怎么选择呢?有同学就问过我,那么,学生在考试的时候,到底该怎么去选择,是选择“珍珠”,还是“真珠”呢?按理来说,两者都是对的 。一些书上,明确注明得有“真珠”,一作“珍珠” 。也就是两个版本都存在,都是对的 。那么,在考试的时候,我们是不是可以任意选呢?虽然都可以,但我觉得不应该提倡 。
为什么不提倡呢?
不是说选哪一个对错的问题 。而是必须从实际出发,原因有二:
第一,如果批改试卷的老师不知道“珍珠”,只知道现在教材上的“真珠”,那么,你写“珍珠”是不被认可的 。
第二,假如是电脑批改试卷,输入数据库的正确答案是“真珠”,显然无法识别“珍珠” 。只会直接给你判错 。
因此,建议在考试的时候,按照现在的课本去答题 。千万不要自作聪明 。
当然,作为一个老师或者家长,我们知道两个版本,也是一种知识的拓展 。看到一些读者因为教材的改动,和以前我们所学的有所不同,就批评编写教材的,甚至辱骂编写教材的人 。我觉得是不对的 。并非是编写教材的人无知,胡乱改,而是本身就有几个版本,参考的版本不同,权衡的角度不同而已 。要说起来,都没有错 。当然,对于那些胡乱修改古人作品的人,我们是应该批评的 。

今日话题各位朋友,你能接受教材怎样的“改”吗?除了白居易的这首《暮江吟》外,你还知道现在的教材中有哪些诗词被“改”过吗?欢迎留言 。

猜你喜欢