“大国手”赵南哲篇 大国手系列( 二 )



“在黑乎乎的灰烬里翻找着棋子 , 赵南哲的心情犹如抱着烧死的儿子的尸体痛哭的父亲 。”

这是《赵南哲自述》(译注:蓝某曾在已停刊的《棋艺》杂志全书翻译连载过 , 可惜后来硬盘报废未能挽救底稿)里的一句 。赵南哲手推车里载着棋盘含辛茹苦打造出来的“韩国棋院”毁于战火 , 赵南哲望着残垣恸哭 。

不过 , 赵南哲很快就重新站立起来 。他作为伤残军人复员后 , 如乞讨般兜转各家报纸创办职业棋战 , 这成为了当今韩国围棋基础 。
水标桥(1441年)

赵南哲生前经常讲这样一个故事:“每当我经过水标桥 , 大婶们嘘嘘着说‘赌博队长来了’ 。我至今都忘不了这些话 。”

虽然是五十年前的事情了 , 但是赵南哲依然记得清清楚楚 。也就是这句话郁结为赵南哲一生都化解不开的心中块垒 。朝鲜战争结束后 , 赵南哲依然需要和这些偏见斗争 。

现在可以理解“围棋如果能领工资 , 那是最高”是什么意思了 。耍钱赌博的领不了工资 , 能领工资的都是社会正当人 。围棋如果想领工资 , 最起码要有成为基础的棋迷和赞助商 。进而如果能领工资 , 意味着组织机构的成熟度 。

所以对新生的围棋TV , 赵南哲开口就问“能领工资吗?” 。

猜你喜欢