经典的湖南方言有哪些特点 湖南的方言分为哪几种( 二 )


例:一扎担其脑括痴天嘎伢卖仔【释】一个仰望天空的小孩
土话
项目计划采集区域:江华(土话)、双牌、蓝山、宜章、临武、江永 。
湘南土话,又称之为湘南语 。主要分布在湖南省南部的郴州和永州地区,内部差异较大 。与粤北土话,桂北平话有近缘关系,统称之为土话 。湘南土话不同于流行于湖南省大部分地区的湘语,是一种非常独特的方言 。
例:你是哪个当古?找哪个老几?【释】你是谁,找哪位?
乡话
项目计划采集区域:沅陵、古丈 。
乡话又称瓦乡话,是一种主要分布在湖南省西部山区的一种古老而独特的汉语方言,是瓦乡人的主要语言 。
例:
这穗水好粑哦
【释】这水好烫哦
平话
项目计划采集区域:道县、绥宁、城步 。
各地平话有一个共同的语音特点,即古全浊声母清化后塞音塞擦音大多不送气,和全清声母合流 。
道县话,是古代一个叫做“道”的少数民族流传下来的语言,属壮侗语族、苗瑶语族中的一支,不属于汉语 。
例:这个俫崽蛮亮汪啦【释】这个男孩蛮好看 。
其他
项目计划采集区域:桂东、汝城 。
郴州桂东县桂东话是一种独特的语言 。和周边客家话,湘语,赣语 。汝城话,资兴话完全不一样 。桂东地处湘、粤、赣边界,境内居民多数是唐、宋、元、明、清自江西和广东因避难而迁入,少数为晋、唐时从黄河流域迁来 。
由于交通极其闭塞,迁入后与外界交往很少,逐渐形成了独特的方言体系 。
例:孬文嗯【释】谢谢你 。

猜你喜欢