呦呦鹿鸣有什么寓意呦呦鹿鸣食野之苹( 二 ) _人才

甚至有的人，一直对我求贤的态度，还表示怀疑。当我受伤、生病的时候，他们也会来看望我。可是，他们只不过是念在往日恩情的份上，并没有留下来与我共谋大业的意思。

唉！在这个月朗星稀的夜晚，陪在我身边的人才，也像天上的星星一样稀少。那些有才能的人，甘愿像乌鹊一样，不断地在几个枝头之间飞来绕去，就是不肯在我这边的树枝上栖息。
《管子》有云：“海不辞水，故能成其大；山不辞土，故能成其高；明主不厌人，故能成其众。”所以，对于人才，我曹某人是从来都不挑剔的。
我不管你们从前的品行到底如何，也不管你们到底干过什么不好的事，只要你们肯来为我效力，我就会让你们发挥才能。我将像周公一样对待你们，与你们共图霸业，使天下归心。
以上的白话翻译，仅仅是一家之言，供各位理在解字面意思的时候参考。因为曹操的这首诗中，有很多意象的解释，一直都有比较大的争议。所以每个人的翻译，都会有很大的不同。
下面，就简单举几个例子，来说明一下。比如这首诗里面的“明月” ，到底代表什么？“乌鹊”又代表什么？关于这些，历来就有很多不同的看法。
“明明如月，何时可掇”中的“明月” ，有人认为指的其实是人才，但是也有人认为，这里的“明月” ，是指曹操本身那种招揽人才的心意，他的心意是如皎洁的月光一样清澈、明白的。

曹操早期曾经撰写过《求贤令》、《举贤勿拘品行令》等文章，他认为自己这种渴慕人才的心意，全天下的人应该早就已经了然于胸了。
但是，这些人才，又为什么不肯投奔到他的帐下去效力呢？于是，他就发出了“何时可掇”的感慨！这其中的“掇”字，意思其实就是“摘” 。
那么，曹操“摘”的对象，又是什么？是“星” ，也就是他想要的人才！因此，后文中“月明星稀”的“星” ，就有人认为，指的就是这些人才。
“明明”这个意象，是曹操原创的。因为在他以前，从来都没有人这么用过。同时，古代人写明月，一般都是代指相思。
有人指出，曹操在这里，可能是化用了《诗经·陈风·月出》中的明月意象，将皎、皓、照等字样复合而成。
另外， “月明星稀，乌鹊南飞”里面的“星” ，有人认为也是指的人才；又有人认为，他只是在写当时的实时风景而已。

【呦呦鹿鸣有什么寓意呦呦鹿鸣食野之苹】

呦呦鹿鸣有什么寓意 呦呦鹿鸣 食野之苹( 二 )

猜你喜欢

呦呦鹿鸣有什么寓意呦呦鹿鸣食野之苹( 二 )