8.重组法：指在进行英译汉时，为了使译文流畅和更符合汉语叙事论理的习惯，在捋清英语长句的结构、弄懂英语原意的基础上，彻底摆脱原文语序和句子形式，对句子进行重新组合 。必须把大量时间花在确保关键人物均根据同一情报和目的行事，而这一切对身体的耐力和思维能力都是一大考验 。因此，一旦考虑成熟，决策者就应迅速做出决策 。
9.综合法：是指单用某种翻译技巧无法译出时，着眼篇章，以逻辑分析为基础，同时使用转换法、倒置法、增译法、省译法、拆句法等多种翻译技巧的方法 。
翻译之路不容易，当我们注意到以上翻译技巧，严格要求自己 。SCI论文的翻译其实也没有想象中的那么难 。翻译SCI论文，让它为我们所用，也是我们进行SCI论文写作前的一些准备 。

猜你喜欢

• 入党思想汇报的格式是什么
• two是什么意思
• acrylic 是什么材料
• 莫逆之交是什么意思 莫逆之交的意思
• 于事无补的控诉未免有失风度是什么歌 于事无补的控诉未免有失风度歌曲介绍
• 西藏自治区是什么意思 什么是西藏自治区
• dnf耳环任务是什么 需要怎么做
• 深圳宝安dc是什么意思
• 木棉花的花瓣上有小黑儿是什么东西
• 人到绝境是重生水到绝境是风景是什么意思 水到绝境是飞瀑人到绝境是重生的意思