⑴本部分的内容是一篇总长度为500-600词的文章,其中有5段空白,文章后有6-7段文字 。要求考生根据文章内容从这6-7段文字中选择能分别放进文章中5个空白处的5段 。
⑵在一篇长度为500-600词的文章中,各段落的原有顺序已被打乱 。要求考生根据文章的内容和结构将所列段落(7-8个)重新排序,其中有2-3个段落在文章中的位置已给出 。
⑶在一篇长度约500词的文章前或后有6-7段文字或6-7个概括句或小标题 。这些文字或标题分别是对文章中某一部分的概括、阐述或举例 。要求考生根据文章内容,从这6-7个选项中选出最恰当的5段文字或5个标题填入文章的空白处 。
英语二:
本部分有两种备选题型 。
⑴多项对应 。本部分为一篇长度为450-550词的文章,试题内容分为左右两栏,左侧一栏为5道题目,右侧一栏为7个选项 。要求考生在阅读后根据文章内容和左侧一栏中提供的信息从右侧一栏中的7个选项中选出对应的5项相关信息 。
⑵小标题对应 。在一篇长度为450-550词的文章前有7个概括句或小标题 。这些文字或标题分别是对文章中某一部分的概括或阐述 。要求考生根据文章内容和篇章结构从这7个选项中选出最恰当的5个概括句或小标题填入文章空白处 。
4.英译汉
英语一:
主要考查考生准确理解概念或结构较复杂的英语文字材料的能力 。要求考生阅读一篇约400词的文章,并将其中5个画线部分(约150词)译成汉语,要求译文准确、完整、通顺 。
英语二:
考查考生理解所给英语语言材料并将其译成汉语的能力 。要求译文准确、完整、通顺 。要求考生阅读、理解长度为150词左右的一个或几个英语段落,并将其全部译成汉语 。
5.写作
英语一:
该部分由A、B两节组成,主要考查考生的书面表达能力 。
A节:考生根据所给情景写出约100词(标点符号不计算在内)的应用性短文,包括私人和公务信函、备忘录、报告等 。
B节:考生根据提示信息写出一篇160-200词的短文(标点符号不计算在内) 。提示信息的形式有主题句、写作提纲、规定情景、图、表等 。
英语二:
该部分由A、B两节组成,主要考查考生的书面表达能力 。
A节:考生根据所给情景写出约100词(标点符号不计算在内)的应用性短文,包括私人和公务信函、备忘录、报告等 。
B节:要求考生根据所规定的情景或给出的提纲,写出一篇150词左右的英语说明文或议论文 。提供情景的形式为图画、图表或文字 。
五、考研英语一和英语二的区别:翻译区别分析
1、形式
⑴英语一考查形式是句子翻译,而英语二考查形式则是段落翻译;
⑵英语一阅读量较大,虽然要求翻译150词的划线句子,但面对的是一篇总长约400词的文章,要准确的完成任务,最好能先读完全文,而英语二则是要求学生阅读、理解长度为150词左右的一个或几个段落,并将其全部翻译成汉语;
猜你喜欢
- 植物奶油和动物奶油的区别 植物奶油和动物奶油的简介
- 柿子和脆柿子的区别 区别在这里
- 3gnet和3gwap的区别
- 白兰瓜和哈密瓜的区别 如何区别白兰瓜和哈密瓜
- 鬼狼成语有哪些成语故事
- 鬼鲛为什么和宇智波鼬能玩到一起
- 鬼故事中描写人物恐怖短句
- 白衣服上油点子怎么洗干净 只要涂点它轻轻一搓就干净
- 鬼谷子和诸葛亮什么关系
- 泽泻的种植方法
