二百五是什么意思( 二 )


山东枣庄、微山、江苏徐州方言半熟(读作‘半浮’)”就是二百五”的意思,这里把傻瓜或说话不正经、办事不认真、处事随便、好出洋相的人称为半熟(读作‘半浮’)” 。话说二百五”
二百五”不是一个很古老的词,不用说《尔雅》、《说文》、《康熙字典》不载,即便《辞源》、《辞海》也不见踪迹,只有《现代汉语词典》收有词条,却也未标明出处,只提示了一句[方]半瓶醋 。”半瓶醋”出自元杂剧《司马相如题桥记》:如今那街上常人,粗读几句书,咬文嚼字,人叫他做半瓶醋 。”清代《石头记》六十四回有:又有一等半瓶醋的读书人 。”何谓半瓶醋”,即一瓶子不满,半瓶子晃荡”,比喻一知半解却好人前卖弄,也叫半吊子” 。其实,《现汉》只说对了一半,且拐了一个弯儿” 。二百五”说的是钱数”,与半吊子”的关系更密切些 。
如同马大哈”源于马三立的相声《买猴》,俗语二百五”的根儿”恐怕也要从文艺作品中去寻 。在稍早的文字记载中,我们可以看到,清代吴趼人《二十年目睹之怪现状》(发表于1903年-1905年)第八十三回:原来他是一个江南不第秀才,捐了个二百五的同知,在外面瞎混 。”1913年上海亚细亚影戏公司制作了由张石川执导的电影短片《二百五白相城隍庙》 。丁楚鹤出演主角二百五”,这个第一次走进上海的农民,由于不懂规矩,傻气四溢,闹剧不断,被演得惟妙惟肖,给人印象极深,此后二百五”不胫而走,流行各地 。1924年,陈独秀在《收回教育权》一文中言及二百五” 。1949年,上海大同电影公司又摄制了电影《二百五小传》,描写一位正直憨厚、爱打抱不平的评戏艺人,其绰号二百五” 。此后,二百五”的名气”更大,几乎传遍全国 。
另外,据著名戏剧人翁偶虹说,早年昆曲本有《蝴蝶梦》演绎庄子幻化故事 。梆子改名为《大劈棺》,增添了二百五”、三百三”两个灵童角色,颇有噱头,反胜昆曲 。京剧《蝴蝶梦》基本翻自梆子,筱翠花(于连泉)挑班演出不见出色 。上海名丑刘斌昆重新塑了二百五”这一角色,独创漆布长衫、坎肩、小帽,酷肖纸质,其功夫极深,被抱出场后,鹄立椅上,右手拿烟袋,左手弯胸前,历时一刻,身无少动,观众诧为奇技,直呼其纸人” 。京剧《蝴蝶梦》有一对白:杂扮童儿道:什么人鸡毛喧叫?呀,这个人好像我二百五十大钱买来的童男,怎么活了?不要紧,待我叫他一叫 。特(忒),二百五 。”童男答道:怎叫我二百五……你买的是纸的,我是个人,怎会一样?”
二百五”就是二百五十文大钱,就是半吊子” 。(但是实际上一吊钱是一千文,半吊子就是五百文了 。)从以上分析来看,猜测二百五”一词很可能产生于晚清民初 。至于半吊子”,可能就更早一些了 。
楚剧是一个古老的地方声腔剧种,旧称哦呵腔、黄孝花鼓戏、西路花鼓戏 。由清代道光年间(1821年-1851年)鄂东流行的哦呵腔与黄陂、孝感一带的山歌、道情、竹马、高跷及民间说唱等融合形成,1926年改称楚剧 。楚剧有一出传统小戏就叫《半吊子卖鞋》,是搬演一个绰号半吊子”的鞋匠腊月三十卖鞋过年的故事 。说明那时就有半吊子”一说 。
二百五是二杆子、半吊子、无所不至”几词各取词头二、半、无”谐音而成,是一句骂人很重的话 。

猜你喜欢