北师大版本英语必修五课文翻译( 二 ) _北师大

梅耶教授被公认为情商变化这一研究领域的权威专家，他最近公布了一项对中学生的研究结果。
In some of the normal students and some disabled students to understand, they found that the normal students more than ever ready to help people in need.
在一些正常的学生与一些残疾学生认识后，他们发现正常的学生比以前更乐于帮助处于困境的人们。
Compared with other did not participate in the study of students, they can understand more disabled students' emotion.
同其他没有参加研究的学生相比，他们更能理解残疾学生的情感。
At the same time, the attitude of those students with disabilities has also changed significantly. They are more positive towards life and more willing to try new things.
同时，那些残疾学生的态度也发生了很明显的变化，他们对生活的态度更加的积极，也更愿意尝试新事物。
Such findings suggest that emotional intelligence is just as important, if not more important, than IQ.
这类研究结果表明，即使情商不比智商更重要，也至少与智商同样重要。
Getting ahead in the world and living happily and successfully means being able to get along well with other people, being able to understand situations and react in the best way possible. This requires a high level of emotional intelligence -- the higher the better.
在这个世界中领先并快乐地成功生活意味着能够与其他人很好地相处，能够理解形势并以最好的方式作出反应。这需要高的情商——越高越好。
The fact that emotional intelligence can be improved means that schools need to ensure that students receive the education they really need and know that their future is not entirely determined by IQ.
情商是可以提高的这一事实意味着学校需要保证学生接受他们真正需要的教育，并且知道他们的未来不全是有智商决定的。
【北师大版本英语必修五课文翻译】

北师大版本英语必修五课文翻译( 二 )

猜你喜欢