关于松树的诗句 这十首最有代表性( 二 )


9、亭亭山上松 , 瑟瑟谷中风 。风声一何盛 , 松枝一何劲 。冰霜正惨凄 , 终岁常端正 。岂不罹凝寒 , 松柏有本性 。——魏晋·刘桢《赠从弟》
译:高山上挺拔耸立的松树 , 顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风 。风声是如此的猛烈 , 而松枝是如此的刚劲!任它满天冰霜惨惨凄凄 , 松树的腰杆终年端端正正 。难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不 , 是松柏天生有着耐寒的本性!
10、大雪压青松 , 青松挺且直 。要知松高洁 , 待到雪化时 。——现代·陈毅《青松》
译:厚厚的一层雪压在松枝上 , 仔细看一看 , 这青松又高又直 。要想知道这青松有多么纯洁多么高大 , 那就要等到树上那层厚厚的雪化了之后才能看到 。

猜你喜欢