这部小说通过对美国地下势力集团之间真刀真枪的“战争”的叙写 ， 淋漓尽致地揭示了美国社会的表层下面的最隐蔽的本质 。作者讲故事的方法也别开生面 。故事发展 ， 当然有一条主线 。但常见的是 ， 主线发展到一定阶段 ， 就暂停下来 ， 分岔伸延开去 ， 形成支线 ， 支线发展到尽头 ， 然后再回到主线上来 ， 继续发展主线 。根据需要 ， 支线可多可少 。整个故事的主线与支线的发展脉络 ， 很像一棵大树的树干与树枝的关系 。而《教父》中许许多多的支线都不是从主线上分岔出去的 ， 而是各有自己的源头 ， 自己的流程 ， 到末了才自然而然地汇拢到主线上来 。整个故事的主线与支线的发展脉络 ， 很像一条大河的主流与支流的关系：各有源 ， 最后聚成洪流 ， 一泻千里 。因为可以另外重新起头 ， 所以故事继续发展可以不受前一个阶段发展的制约 。作者有更大的回旋余地 ， 海阔天空 ， 纵横捭阖 。这个方法值得借鉴 。
“教父”是美国社会的灵魂 ， 是美国社会的精神之父 ， 他和他的精神影响是这部小说的主角 ， 也是美国社会的主角 。
整个小说出现的人物将近一百个 ， 着重刻画的有二十多个 ， 大都是美国那个社会里的“典型环境中的典型人物” 。他们既是美国社会的产儿 ， 又是美国社会的缔造者 ， 也就是说 ， 没有美国社会 ， 也就没有他们；没有他们 ， 美国社会也就不成其为美国社会了 。
马里奥普佐《教父》小说作品评价
这部作品的故事情节波澜起伏 。一出版就轰动了整个美国 ， 引起了广泛的评论和赞扬 。
美国社会的出路在哪里？这就是小说里全体人物的所作所为必然要引起读者认真思考的一个问题 。小说中所描写的人和事 ， 尽管在我们看来有点阴阳怪气、荒诞不经 ， 但在美国却比比皆是 ， 屡见不鲜 ， 也就是说 ， 这是一部有坚实的现实基础的现实主义作品 。这是一部认识美国社会本质的理想的读物 。值得人们深思的是作者在小说正文的前面特别声明说：“这本书里面的一切人物都是虚构的 ， 若书里的描写同现在还活着的或已经死了的真人有相似之处的话 ， 那也纯属巧合 。”作者的这一声明 ， 酷似“此地无银三百两” ， 从反面点明了这部小说的现实社会意义和社会价值 。它是一部脍炙人口的文艺作品 ， 又是一部生动形象的社会风俗史 。这样通过生动的故事所揭示的政治和社会的真理 ， 比起所有的政治家、政论家和一切新闻报导合起来所揭示的还要多 ， 从这里所能学到的东西 ， 也要比从所有的历史学家、经济学家和统计学家以及报刊杂志那里所能学到的全部东西还要多 。这本书 ， 对译者来说 ， 之所以值得一译 ， 对读者来说 ， 之所以值得一读 。

猜你喜欢

• 那年小米正芬芳耿峰结局
• 法国国歌《马赛曲》的法语歌词加翻译？
• 为什么《天下霸唱》不再写鬼吹灯了
• 罪惟录的由来 罪惟录的由来介绍
• 刺客信条2真相是什么
• 一年级的古诗大全 一年级的古诗精选
• 二年级下册古诗大全 二年级下册古诗欣赏
• 谍影行动的演员有哪些
• 《时代广场的蟋蟀》全文简介好词好句、读后感
• 如何填写《商标代理委托书》