英文论文中英文标注的正确格式是什么??引用网页上的文字的标注格式是什么?( 二 )


4、英文析出文献名和原文献名的标注
由于现行编排规范对英文析出文献和原文献的标注书写要求不够明确,目前有把析出文献名排成斜体,而把原文献名(论文集名或期刊名等)排成正体的情况 。
这种标注方式是不对的,混淆了析出文献名和原文献名的效力,正确的编排要求与此相反,国外的普遍作法与我国学者的论述[4]要求一致,因此这一现象值得编辑同行注意 。
英文书名在英文文章中出现有排成斜体的习惯,论文集名、期刊名或报纸名与书名效力相同,故排成斜体,析出文献名相当于书中的章节标题,不具有书名的分量,故不可排成斜体 。
在标注原文献名及作者时,原文献多指论文集或与之类似的着作,英文标注习惯上在编着者名前加词首字母大写的介词In,作者姓名前后次序不作调整,名缩写为词首大写字母,后加缩写符号圆点,姓完整标出,不缩写 。
作者后加编者一词的缩写形式及缩写符号圆点,词首字母大写,外加圆括号,如标注为In S. Weil(Ed.),如示例[3].然后斜体标注原文献题名,后加注出版年,起至页码的缩写形式pp.和析出文献的起至页码 。
当原文献有两位或两位以上作者时,作者姓名同上述情况一样,前后次序不作调整,分别标出,编者一词缩写用复数形式Eds.,如In L. Eedering,& P. Leseman(Eds.) 。
文献类型不宜标出 。文献类型是我国编排规范制定的标注要求,国外并未采用 。在中文中标注醒目、自然,在英文中此一项目的标注容易产生误解和干扰 。
如果是为方便计算机在检索或统计时辨识,是技术上的要求,那么就应当统一要求标注,从“可不标出”来看,尚未有技术上的要求 。因而,文献类型在英文参考文献中不作标注为妥 。
5、出版地和出版社(商)的标注
出版地和出版社(商)是参考文献的重要内容,标示版权信息,不可遗漏或省略 。我国一部着作一般由一家出版社负责出版发行,出版地一般也就比较明确为出版社所在的城市 。
国外情况就比较复杂了,由于市场经济高度成熟,语言通用程度高,着作权被普遍保护等原因,一部着作可能由不止一家出版社(商)合作出版发行,出版地也可能在不同国家的不同城市 。
当出版地有两处或两处以上、出版社(商)有两个或两个以上时,应当一一标出,中间用斜杠分开 。如Amsterdam/Philadephia:Ben-jamins,又如Den Haag:Sdu/DOP出版地一般是出版社(商)所在的城市,标注城市名,不可标注为国家名 。

英文论文中英文标注的正确格式是什么??引用网页上的文字的标注格式是什么?


扩展资料:
英语论文的写作技巧:
—、依据学术方向进行选题 。论文写作的价值,关键在于能够解决特定行业的特定问题,特别是在学术方面的论文更是如此 。因此,论文选择和提炼标题的技巧之一,就是依据学术价值进行选择提炼 。
二、依据兴趣爱好进行选题 。论文选择和提炼标题的技巧之二,就是从作者的爱好和兴趣出发,只有选题符合作者兴趣和爱好,作者平日所积累的资料才能得以发挥效用,语言应用等方面也才能熟能生巧 。
三、依据掌握的文献资料进行选题 。文献资料是支撑、充实论文的基础,同时更能体现论文所研究的方向和观点,因而,作者从现有文献资料出发,进行选题和提炼标题,即成为第三大技巧 。
四、从小从专进行选题 。所谓从小从专,即是指软文撰稿者在进行选则和提炼标题时,要从专业出发,从小处入手进行突破,切记全而不专,大而空洞 。
参考资料来源:百度百科-英语论文

猜你喜欢