《皇帝的新装》原文( 二 )


那两个骗子请求他走近一点,同时问他,布的花纹是不是很美丽,色彩是不是很漂亮 。
他们指着那两架空空的织机 。这位可怜的老大臣的眼睛越睁越大,可是他还是看不见什么东西,因为的确没有什么东西可看 。
“我的老天爷!”他想 。“难道我是一个愚蠢的人吗?我从来没有怀疑过我自己 。我决不能让人知道这件事 。难道我不称职吗?——不成;我决不能让人知道我看不见布料 。”
“哎,您一点意见也没有吗?”一个正在织布的织工说 。
“啊,美极了!真是美妙极了!”老大臣说 。他戴着眼镜仔细地看 。“多么美的花纹!多么美的色彩!是的,我将要呈报皇上说我对于这布感到非常满意 。”
“嗯,我们听到您的话真高兴,”两个织工一起说 。他们把这些稀有的色彩和花纹描述了一番,还加上些名词儿 。这位老大臣注意地听着,以便回到皇帝那里去时,可以照样背得出来 。事实上他也就这样办了 。
这两个骗子又要了很多的钱,更多的丝和金子,他们说这是为了织布的需要 。他们把这些东西全装进腰包里,连一根线也没有放到织机上去 。不过他们还是继续在空空的机架上工作 。
过了不久,皇帝派了另一位诚实的官员去看看,布是不是很快就可以织好 。他的运气并不比头一位大臣的好:他看了又看,但是那两架空空的织机上什么也没有,他什么东西也看不出来 。
“您看这段布美不美?”两个骗子问 。他们指着一些美丽的花纹,并且作了一些解释 。事实上什么花纹也没有 。
“我并不愚蠢!”这位官员想 。“这大概是因为我不配担当现在这样好的官职吧?这也真够滑稽,但是我决不能让人看出来!”因此他就把他完全没有看见的布称赞了一番,同时对他们说,他非常喜欢这些美丽的颜色和巧妙的花纹 。“是的,那真是太美了,”他回去对皇帝说 。
城里所有的人都在谈论这美丽的布料 。当这布还在织的时候,皇帝就很想亲自去看一次 。他选了一群特别圈定的随员——其中包括已经去看过的那两位诚实的大臣 。这样,他就到那两个狡猾的骗子住的地方去 。这两个家伙正以全副精神织布,但是一根线的影子也看不见 。“您看这不漂亮吗?”那两位诚实的官员说 。“陛下请看,多么美丽的花纹!多么美丽的色彩!”他们指着那架空空的织机,因为他们以为别人一定会看得见布料的 。
“这是怎么一回事儿呢?”皇帝心里想 。“我什么也没有看见!这真是荒唐!难道我是一个愚蠢的人吗?难道我不配做皇帝吗?这真是我从来没有碰见过的一件最可怕的事情 。”
“啊,它真是美极了!”皇帝说 。“我表示十二分地满意!”

猜你喜欢