孟嘉君曾经做过刺史谢永的别驾 。谢永是会稽人，不幸去世，孟嘉请求前去吊丧，以尽往日下属之情，途经永兴县 。高阳人许询，有俊才，辞去荣禄不愿做官，常常随心所欲，独来独往，此时正客居在永兴县界 。一次他乘船到附近去，正遇孟嘉经过，他赞叹道：“都市中的优秀人物我全都认识，唯独不识此人 。也只有中州的孟嘉，只闻其名未见其人，这难道不正是他吗？可是他又因何而至此地呢？”许询请人去向孟嘉的随从打听 。孟嘉告诉来人说：“我本就打算前去拜访，现在我先去吊丧尽义，不久回头就到许先生那里去 。”孟嘉返回时，于是就在许询处连住两夜，两人相互成为知音，彼此很是投机，像是多年的老友 。
孟嘉君回到桓温府后，转官为从事中郎，很快又升迁为长史 。孟嘉在州府随顺和气，只是凭着自己的正直和顺而待人接物罢了 。家中没有闲杂的客人来往，曾遇内心有所感触体悟，就超然驾车，直去龙山，顾影痛饮，至晚方归 。桓温曾经和缓地对孟嘉说：“人不能没有权势，这样我才能驾驭您 。”后来孟嘉因病在家去世，终年五十一岁 。
从儿童时代直到五十岁，孟嘉君行事从不苟且求合，言辞之中从不自我吹嘘，从未有过喜怒哀乐的表情 。喜欢酣畅饮酒，即使过量仍言行不乱 。至于放纵情怀、得其意趣之时，便心寄世外、恬适安然，旁若无人 。桓温曾经问孟嘉：“酒有什么好处，而您如此嗜好它？”孟嘉笑着回答说：“明公您只是没得到酒中的意趣罢了 。”桓温又问关于歌妓弹唱，为什么听起来弦乐不如管乐，管乐不如歌喉声乐呢？孟嘉回答说：“那是因为逐渐接近自然的缘故 。”中散大夫桂阳人罗含，为孟嘉赋诗说：“孟嘉善饮酒，不失其本意 。”光禄大夫南阳人刘耽，过去与孟嘉同在桓温府中供职，我的叔父太常卿陶夔曾经问刘耽：“孟嘉如还在世，是否可以做到三公的职位？”刘耽回答说：“他本来就应当是三公中的人物 。”孟嘉就是如此被当时人所推重 。我已故的母亲，是孟嘉君的第四个女儿 。正如《诗经·凯风》“寒泉”之诗那样，对母亲的思念，充满我的内心 。我谨慎地采录 。考察孟嘉生平的行踪事迹，写成这篇传记 。只恐有错误之处，而有损于大雅君于的德行 。所以我战战兢兢，真像是临深渊，履薄冰啊 。
赞曰：孔子说：“提高道德修养，增进业务知识，是想及时为世所用 。”君以高洁的情操隐居柴门之时，则美名远扬；出仕做官之时，则有口皆碑 。天道悠远而人命短促，没能终成大业，多么可惜啊！仁者必定长寿，这话岂不是说错了么？
注释
征西大将军：指桓温 。孟嘉长期为桓温僚佐，最后任其长史 。长史：大将军属官之一 。府君：汉晋时尊称太守为府君，子孙对先父先祖亦称府君 。孟嘉是陶渊明外祖父，故称孟府君 。

猜你喜欢

• 西玛非洲主食 西玛非洲主食介绍
• 西洋蓍草和益母草有什么区别
• 中西方传统文化的本质区别 中西方传统文化的本质区别在哪里
• 火棉胶是什么东西 火棉胶简介
• 镇宅的东西都有哪些 镇宅辟邪什么最好
• 新山西行政区划 你知道吗
• 有哪些新西兰小众景点推荐 新西兰小众特色旅行目的地
• 鲍鱼像什么 鲍鱼像什么东西
• 我吃西红柿全部小说 他的小说太好看了
• 蕾西 八音盒 钢琴曲 发来