谓之郑志:赶走共叔段是出于郑庄公的本意 。志,意愿 。
不言出奔,难之也:不写共叔段自动出奔,是史官下笔有为难之处 。
寘:“置”的通用字 。放置,放逐 。
誓之:为动,对她发誓 。
黄泉:地下的泉水,喻墓穴,指死后 。
悔之:为动,对这事后悔。
颍考叔:郑国大夫,执掌颍谷(今河南登封西) 。
封人:管理边界的地方长官 。封:聚土培植树木 。古代国境以树(沟)为界,故为边界标志 。
有献:有进献的东西 。献作宾语,名词 。
赐之食:赏给他吃的 。双宾语 。
食舍肉:吃的时候把肉放置一边不吃 。舍,舍的古字 。
尝:吃过 。
羹:带汁的肉 。《尔雅·释器》:“肉谓之羹 。”
遗(wèi)之:赠送给她 。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译。
敢问何谓也:冒昧地问问你说的是什么意思呢? 敢:表敬副词,冒昧 。
故:原故,原因和对姜氏的誓言 。
悔:后悔的心情 。
何患焉:您在这件事上忧虑什么呢?焉:于是 。
阙:通“掘”,挖 。
隧而相见:挖个地道,在那里见面 。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道 。
其谁曰不然:那谁能说不是这样(不是跟誓词相合)呢?其,语气助词,加强反问的语气 。然,代词,代庄公对姜氏发的誓言 。
赋:赋诗,孔颖达疏:“谓自作诗也 。”
大隧之中,其乐也融融:走进隧道里,欢乐真无比 。
大隧之外,其乐也洩洩(yì):走出隧道外,心情多欢快 。中、融:上古冬韵,今押韵 。外,洩:上古月韵,今不押韵 。
遂为母子如初:从此作为母亲和儿子象当初一样 。
君子:道德高尚的人 。
施及庄公:施,延及 。延及庄公 。
孝子不匮,永锡尔类:匮,尽 。锡,通赐,给与 。
其是之谓乎:其,表推测语气,之,结构助词,助词宾语前置 。
艺术特点 1.人物个性鲜明 。郑庄公老谋深算,阴险狡猾 。主要表现在对自己的同胞兄弟“纵其欲而使之放,养其恶而使其成”(宋人吕祖谦语,见《东莱博议》),充分暴露共叔段的“不义” 。所以当姜氏“请京”,太叔“收贰”时,他都尽量满足,并驳回大臣们的建议 。但当共叔段“将袭郑”时,他先发制人,一举把他赶到了“共”,绝除后患 。庄公的阴险,还表现在对待母亲明显违反原则的请求(如“请京”),也不劝阻;对待弟弟的越轨行为(如“收贰”等),从不进行教育 。他是有意养成共叔段的恶性 。共叔段恃宠恣肆,贪婪愚蠢 。他在母亲溺爱下,恣意妄为 。在得到京城后,肆意扩大势力范围,并发展到举兵起事,想夺取整个郑国 。他的愚蠢表现在他只知“贪”而无一点“谋” 。他丝毫不了解庄公已为他布下了天罗地网,让他“自及”,结果只落得“出奔共”的下场 。姜氏这位贵妇人毫无原则观念,任性偏心 。生庄公难产,就视若仇人,并且置立嫡立长的宗法制度原则于不顾,想废长立幼;没有达到目的,又为共叔段“请制”“请京”,甚至做共叔段的内应,企图灭掉庄公,与庄公毫无母子之情 。
猜你喜欢
- 信美亭二首原文、作者
- 寿安县晚望原文、作者
- 雨中花?解嘲原文、作者
- 渡口其一原文、作者
- 六月初八义荣司谏自福庆山见过奉陪游四岩以原文、作者
- 东坡图原文、作者
- 澄迈驿通潮阁二首原文、作者
- 青天高高当董桃行原文、作者
- 瓜洲道中送李端公南渡后,归扬州道中寄原文、作者
- 送任尊师归蜀觐亲原文、作者
