杜甫房兵曹胡马古诗诗意讲解房兵曹胡马翻译及赏析( 二 ) _古诗

《蜀志》也记载，刘备的马的卢，能一跃三丈，跳过檀溪，让刘表的部队没有追上。《晋书》也记载，大将刘牢之的马曾跃过五丈宽的山涧，摆脱了慕容垂的追击。这都是人骑其马，可以托死生的例子。
这两句是说这种良马具有很强的跳跃力，在危险之时能帮主人摆脱生死困境。
【杜甫房兵曹胡马古诗诗意讲解房兵曹胡马翻译及赏析】第七八句：
骁腾有如此，万里可横行。
骁腾，是说此马骁勇而能飞腾。横行万里，是说此马奔跑能力极强，一般所说的千里马也比它差得远。据《庄子》所说，周穆王曾驾八马之乘，一日行万里。
五六两句是说马可以让主人托死生，七八两句是说马能让主人横行万里。都是形容马的能力极强，非一般马可比。
对于此诗，前人曾评价说：
此四十字中，其种其相、其才其德，无所不备，而形容痛快。
又说，诗的上半部分描写马之状，下半部分赞扬马之才，最后却是结归到房兵曹其人身上，也就是说房兵曹也像他的马一样，英武有力，非同一般。
前人还赞扬此诗：前半几句是说胡马的骨相之异，后半几句是说马的骁腾无比，而诗的词语也是极为矫健豪纵，有飞行万里之势，让人读了，马之形象与能力，就像全在目中一样。
这样的写法，远远超过只会描写马的形象的写法，所以可称为一首颂马的名诗。
总起来看，杜甫此诗把超绝的胡马写得极为生动有力，栩栩如生，又在暗中赞扬了马的主人房兵曹其人，起到了意在言外，画龙点睛的绝妙效果。

杜甫房兵曹胡马古诗诗意讲解 房兵曹胡马翻译及赏析( 二 )

猜你喜欢

杜甫房兵曹胡马古诗诗意讲解房兵曹胡马翻译及赏析( 二 )