答客难原文及翻译 答客诮原文及翻译( 三 )


当今之贤士 , 才高无友 , 寂然独居 。上观许由 , 下视接舆 , 谋似范蠡 , 忠类子胥 。天下太平之时 , 与义相符 , 寡合少友 , 是理所应当的事情 , 您对我又有什么可怀疑的呢?至于燕用乐毅为将 , 秦任李斯为相 , 郦食其说降齐王 , 游说如流水 , 纳谏如转环 , 所欲必得 , 功如高山 , 海内稳定 , 国家安宁 , 这是他们遇上了好时势呀 。您又何必感到奇怪呢?
俗话说 , 如果以管窥天 , 以瓢量海 , 以草撞钟 , 又怎么能通晓规律考究原理发出音响呢?由是观之 , 就像耗子袭击狗 , 小猪咬老虎 , 只会失败 , 能有什么功效呢?现在就凭你这样愚钝的人来非难我 , 要想不受窘 , 那是不可能的 。这足以说明不知通权达变的人终究不能明白真理呀 。

猜你喜欢