广绝交论原文、作者( 四 )


总共五种利交,含义如同买卖 。所以桓谭将其比作市场,林回将其喻为甜酒 。寒署交替,盛衰相因,或先繁荣而后憔悴,或开始富而最后贫,或起初存而末尾亡,或古时俭朴而今奢华,循环往复,快如波澜 。凡此种种,舍命求利之情皆同,舍命求利之术不一 。由此观之,张耳、陈余后来反目之因,萧育、朱博结末破裂之由,明白可知 。而翟公尚惊恐若失地门上刻字,警告宾客,为何见识如此之晚呢 。
由这五种利交,产生了三种恶果:道德败坏,仁义灭绝,如同禽兽,这是其一 。难安定,易离散,仇恨与争讼激增,这是其二 。名声陷于贪婪,正直感到耻辱,这是其三 。古人知道这三种恶果之病,害怕“五交”招来的祸患,所以**用荆条教子,朱穆以直言绝交,有意义啊,有意义啊 。
近代乐安有个任防,是海内俊杰,早就为官挂印,享誉民间 。其美文华采,与曹植、王仲宣并驾齐驱;英雄豪迈,同许劭、郭林宗比肩并列 。像孟尝君那样爱客,如郑当时一般好贤 。见贤才眉飞色舞,扼腕动情;遇英杰喜形于色,鼓掌相庆 。是非由他论定,高下靠他品评 。于是门前车马济济,锦裳如云,车盖换车盖,车轴碰车轴,经常宾客满坐 。迈他门限,犹如登孔子之堂,进他门里,好似入李膺之室 。受到任防顾盼,身价倍增;得到任防擢拔,便可扬眉吐气 。官运亨通者肩挨肩,足履丹墀者脚印重叠 。无人不想与之亲近,建立厚交,向往庄周对惠施那样敬重,希求左伯桃对羊角哀那样美德 。待到任坊瞑目乐安,归葬扬州,灵帐高悬,门前便少吊唁之士;坟未长草,墓地便无驱车祭奠之人 。任防个个小小孤儿,朝不保夕,流离遥远边陲,寄身险山恶水,平素那些挽手亲密之交,如金似兰之友,未有羊舌怜良朋遗孤之仁,哪敢想邻成分宅密友遗孀之德 。
咳!世道险恶竞至于此,太行、孟门也不足以比喻小人凶险的心胸 。所以正直之人如此痛恨,裂裳裹足,弃之远走,独立于高山之巅,高兴与麋鹿为伴,干干净净地与浊世**,它实在可耻,实在可怕 。
注释
朱公叔:朱穆,东汉人,他因痛感世态炎凉,人情淡薄,作《绝交论》以刺时弊 。
草虫、阜螽(zhōng):都是虫名 。《诗经·召南·草虫》:“喓喓草虫,趯趯阜螽 。”据说草虫鸣叫,阜螽就会跳跃 。郑玄注曰“异类相应” 。这里喻指朋友感情的共鸣 。雕虎:老虎 。因虎皮上有斑斓花纹,故称雕虎 。《淮南子·天文训》:“虎啸而谷风至 。”这里喻指同声相应、同气相求 。
缊(yùn):同“氤氲”,这里指天地之气相互作用而化育万物 。《易·系辞下》:“天地缊,万物化醇 。”嘤鸣相召:鸟类嘤嘤鸣叫,相互召唤 。《诗经·小雅·伐木》:“嘤其鸣矣,求其友声 。”雾涌云蒸、星流电激:都是指异物感应的迅速 。

猜你喜欢