管鲍之交翻译 管鲍之交翻译完整版( 二 )


12、管仲的富足可以同诸侯王室相比,有三归,有反坫,齐国人并不因此而认为他奢侈 。管仲死了以后,齐国遵循他的政教,常常强霸于诸侯之中 。
13、太史公说:我读管子的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》,以及《晏子春秋》,他们说的都很详细 。读过他们的书,想考察他们的事迹,所以编写了他们的传记 。
14、他们的书,世上大都能见到,因此不论述,只是论述他们的一些轶事 。管仲是世人所说的贤臣,但孔子却小看他 。
15、莫非认为周朝的统治已经衰微,桓公既是贤君,而管仲不劝勉他实行王道,却辅佐他称霸吗?《孝经》说:“顺应并推广美德,匡正并补救恶行,因而君臣上下就能相亲相附 。”这难道不是说的管仲吗?
16、当晏子伏在庄公尸体上哭吊他,并行完臣子的礼节之后才离开,这难道是所说的“见义不为就没有勇气”的人吗?
17、至于他那些抗争劝阻的言论,触犯君主的面子,这便是《孝经》所说的“当政就想到竭尽忠心,在野就考虑弥补过失”的人啊!

猜你喜欢