春怨金昌绪,古代形容等着夫君打仗归来的诗句?( 二 )


6. “梦随”三句:化用唐代金昌绪《春怨》诗:“打起黄莺儿,莫教枝上啼 。啼时惊妾梦,不得到辽西 。”
7. 落红:落花 。缀:连结 。
8. 萍碎:相传杨花入水化为浮萍 。苏轼《再次韵曾仲锡荔支》:“杨花著水万浮萍” 。自注云:“柳至易成,飞絮落水中,经宿即为浮萍” 。
[译文] 像花又好像不是花,也无人怜惜任凭它衰零坠地,它抛离家乡倚路旁,细思量仿佛无情,却是含有深情 。受伤的柔肠婉曲,困倦的娇眼昏迷,欲开又闭 。梦魂随风飘万里,追对情郎去自动了又被黄莺儿叫起 。不恨此花飘飞落尽,却恨西园,满地落红枯萎难再旧枝重缀 。清晨淋过陈雨,何处有落花遗踪?它飘入池中,化成一池细碎浮萍 。三分春色姿容,二分化作尘土,一分坠入流水无踪影 。旨看来,那不是杨花呵,点点飘絮是离人泪盈盈!
赏析一:
这首咏物词,以物拟人,写得缠绵悱恻,构思精妙,笔力卓绝 。这是苏词婉约风格的代表作 。词中细腻地描绘了杨花飘落的情状,也借杨花自花自落的寂寞传递出感时伤春的幽怨之情 。
赏析二:
苏轼之词以豪放为风格,然而苏词也有不少细腻婉约之作,本词便是一篇极为情致细腻的惜花词章 。本篇构思巧妙,刻画细致,咏物与拟人浑成一体 。上片惜杨花之飘坠,下片抒发哀悼杨花委尘之悲恨,表现了思妇极其缠绵悱恻的情思,达到物与神的境界,词中自出新意,风神绵邈,情韵俱佳,为咏物妙作 。全词用拟人化手法,亦物亦人,通过杨花随风飘转的情景,刻画出一位梦绕魂牵、幽怨绵绵的思妇形象 。构思新颖,想象丰富 。起笔便不同凡响,用语精妙 。“‘似花还似非花’两句,咏杨花确切,不得咏他花” 。“抛家傍路”三句转入拟人手法:“无情有思”引出下面几句的内容 。“萦损柔肠”三句写“思”的状态,描写杨花轻盈臃仲似美人之眼欲睁又闭,想象奇妙无比,神采飞动 。“梦随风万里”三句写“思”的内容,是万里寻夫 。刚停而又被莺呼起 。写尽杨花轻盈飘动而无定所的神韵 。下片则愈出愈奇 。先以落红隐衬杨花,说“不恨”只是由笔传情,实则“有恨” 。“晓来雨过”而问询杨花遗踪,所看到的是“一池萍碎” 。词人认为这碎萍便是杨花化成,悖理而有情,更能显出对杨花的一往情深 。接下去再深描一笔,点出杨花的归宿 。那些漫天飞舞的杨花都在哪里去了呢?这就是有二成变成了尘土,一成变成绿萍 。杨花已尽,春色已尽 。煞拍再画龙点睛,“细看来,不是杨花,点点是离人泪 。”以情收束全词,干净利落而余味无穷 。此词遗 取神,空灵婉转、精妙绝伦,压倒古今,为咏物词的极品 。

猜你喜欢