这片土地胜苗贵操和是神圣的原文( 二 )


当最后一个印第安人与荒野一同消失 , 他们的记忆就像草原的云影一样在空中浮动的时候 , 这些湖岸和森林还会存在吗?我们的灵魂还会存在吗?
我们热爱大地 , 就像出生的婴儿热爱母亲心脏跳动的声音一样 。所以 , 如果我们放弃这片土地 , 转让给你们 , 你们就要像我们一样地热爱它 , 照管它 。为了子孙后代 , 你们要始终不渝地献出地自己全部的力量、精神和感情来保护大地 , 就像上帝对我们大家所做的那样 。
正像我们是大地的一部分一样 , 你们也是大地的一部分 。土地对我们是珍贵的 , 对你们也是珍贵的 。我们懂得一点:世界上只有一个上帝 。没有人能够分开 , 无论是印第安人 , 还是白人 , 我们终究是兄弟 。
《这片土地是神圣的》一课选入人教版小学六年级上册(第四单元15课) , 作者西雅图·艾新德尔·乌乐淄何尔克(酋长)(ChiefSeattle , 1786年-1866年6月7日)印第安人 , 红种人 , 美洲最古老的居民 。他是美国华盛顿州境内的印第安人部落的领袖 , 信奉天主教 , 乐于与白人移民共处并同西雅图的创立者之一戴维·斯温森·梅纳德建立了私人友谊 。热爱大自然 , 倡导保护地球生态环境 。

猜你喜欢