美国习语第88街( 二 )


下面我们再来举个例子:
"In the old cowboy movies I used to see as a boy, all the heroes had a sidekick. The sidekick was never as smart or handsome or brave as the hero but he was always there to help out in times of danger."
这个人说:“在我小时候看的那些西部电影里 , 所有的英雄人物都有一个亲密的朋友 。而这个朋友总是没有那个英雄那么聪明、英俊和勇敢 , 但是每当发生危险的时候 , 他总是在那里全力相助 。”
我们今天讲了美国英语里两个指好朋友的俗语 , 它们是buddy和sidekick 。Buddy可以指那些和你亲如兄弟一样的朋友 。Sidekick指那些非常忠实的朋友 , 每当你需要的时候 , 他们总会在你身边帮忙 。

猜你喜欢