Funny bone是“麻骨”，指神经，而不是一种“骨” 。
Banana tree说是“香蕉树”，属“草本植物”，而和 “树” 无关 。。
Jackrabbit是一种“野兔”（hare），而不是 “家兔”（rabbit） 。
Koala bear“考拉熊”，不是一种“熊”，而是一种有袋动物 。
Sweetbread是“胰脏”，而不是“面包” 。
Writing brush是“毛笔”，而不是一种“刷子” 。
Small potato是“小人物”，而不是一种“小土豆” 。
Big potato是“大人物”，而不是一种“大土豆” 。
Couch potato是“电视迷”，而不是一种“沙发土豆” 。
The berries是“绝妙的人、事”，而不是“草莓、西红柿” 。
The Fourth是七月四号的“美国独立纪念日”，而不是简单的“第四” 。
the Four Tigers of Asia是“亚洲四小龙”，而不是“亚洲四小虎” 。
Gang of four在英国人嘴里是指“工党的四个头面人物”，而不是我们认为的“” 。
pull one’s leg是“愚弄某人”，而不是“拉后腿” 。
cast pearls before the swine是“对牛弹琴”，而不是“给猪扔珍珠” 。
live a dog’s life是“过着牛马不如的生活”，而不是“过狗生活” 。
dumb as an oyster是“守口如瓶”，而不是“不能说话的牡蛎” 。
Send in someone’s jacket是“辞职”，而不是“送去某人的茄克” 。
猜你喜欢
- Gre词汇量 GRE数学词汇积累记忆汇总
- 教你学单词 36 轻松学单词：别笑，我是英语单词书
- 如何科学坐月子及产后修复 这3点帮你远离月子病
- 学单词怎么学 20 轻松学单词：别笑，我是英语单词书
- 美国惯用语 必备美国习语汇总
- 颜色变了议罪济区并兵心煤引是物理变化还是化学变化
- 南京航空航天大学能源与动力学院怎么样,其下设的飞行器动力工程专业怎么样，以后就业情况如何？谢回！！！
- 睿师汇是青岛的一来自家教师培训平台吗？青岛以外的教师可以在睿师汇报名学习吗？平台上的课程质量怎么样？
- 福建医科大学附属医院的介绍
- 已经京取得教师资格认定教育学和心来自理学的成绩合格证书，然后怎么办?