abandon的用法和短语 abandon的用法小结( 二 ) _abandon的用法

他们一过三十就放弃了个人的雄心壮志。
abandon一词，说尽了爱情的矛盾
今天，文刀君特别想聊一个英文单词：abandon 。
对很多英文学习者而言，这个词真可谓“老朋友”了。几乎所有的单词书都以“abandon”起步，很多人戏言，学了这么多年英文，就记住一个“abandon” 。
但文刀君想给这些人再泼一盆冷水：也许这么多年，你从未真正了解“abandon”，它可能是你“最熟悉的陌生人” 。
“abandon”总是与“情感(emotion)”分不开，它的一个常用意思是“抛弃”“放弃”“离弃”，比如“背弃朋友”“抛妻弃子”，这层意思给人的感觉是“冰冷无情” 。
“abandon”的另一个用法也和情感分不开，尤其和“爱情”相关，但它给人的感觉却是“火一般的热情” 。
在英文文学作品里，我们常看到这样的表述，“love / dance with abandon” “In a moment of abandon”，什么意思?
此处的“abandon”是名词，英汉词典给出的解释是“放纵、放任”，似乎不足以说透它的内涵。它指的是某种情感“无所顾忌、不受压制(freedom from restraint/control/concerns...)” 。
每当读到“love with abandon”这个表述，文刀君总忍不住唱几句：
死了都要爱，不淋漓尽致不痛快......
爱你无所顾忌的想法，就在这鲜花盛开的一霎那......
“love”到底该“不淋漓尽致不痛快”还是该“小心翼翼，平平淡淡”，不同人有不同的看法，正因如此，爱情才成为古今中外经久不衰的话题。
有人说，年轻人的爱就应该是“love with abandon”这个样子，心血来潮，无所顾忌，淋漓尽致。唯如此，才是年轻的样子。如果动不动就在爱情面前做SWOT分析，那所谓的“爱情”早已不再纯粹。
然而，现实里，以“无所顾忌”的态度(an attitude of abandon)面对爱情，总是碰壁，甚至走上穷途末路。也许正因为现实里不可得，我们才常常被文学作品里“爱到沸腾才精彩”的样子感动吧。
“abandon”这个词饱含了辩证法，一个人如果“love with abandon”，结局常常是悲剧的，最终可能互撕、互弃(abandon) 。
现实的矛盾都在“abandon”一词里藏着呢，你可曾感受到?
absent的用法与搭配
1. 用作形容词，意为“缺席的”;要表示“做某事缺席”，其后常接介词 from 。如：
Some students were absent from class. 有些学生上课缺席。
They were absent from work that day. 他们那天都没有上班。
be absent from还可表示“缺少”“没有”“无” 。如：
Love was totally absent from his childhood. 他童年时代没受到丝毫的疼爱。
有时根据不同的语境，也可能使用不同的介词。比较：
He's absent from Beijing. 他外出了，不在北京。

abandon的用法和短语 abandon的用法小结( 二 )

猜你喜欢