consider的用法和句型 consider的用法和辨析( 五 )


分段:
Consider it pure joy, my brothers,
都要以为有大喜乐;当我读到这节经文的时候,我很吃惊 。因为雅各居然告诉我们要把磨难当成喜乐,而且是pure joy. 纯粹的喜乐;我想当我们遇到苦难时,我们最多的反应就是伤心,难过,挣扎;但是雅各却说:consider it pure joy, my brothers. 我想雅各不是疯了,他想让我们知道磨难真的可以成为喜乐;
whenever you face trials of many kinds;
不管你面对什么样的磨难、试炼;中文圣经说:当你们落在百般的试炼中 。所以whenever 不论何时;many kinds 许多种类; 也就是说不管你的试炼是什么,不管你的试炼是什么时候发生?或是你要经历这个试炼多久,我们都可以,靠着主: Consider it pure joy. 把它看作是大喜乐!所以当我们遇到环境,或是你现在就身处环境、试炼中,我们可以不是一昧的失望、伤心,而是可以充满希望,相信神的应许,得着喜乐 。
其实还有一个重要的问题就是:如何把磨难变成喜乐呢?或者为什么试炼可以成为喜乐呢?时间问题就不能大家分享了,但是答案就在这节经文后面,接下来的两节经文里,如果你有时间可以自己看一下,然后可以在文章的下面留言分享下你找到的答案是什么?
朗读:
James 1:2 Consider it pure joy, my brothers, whenever you face trials of many kinds;
【consider的用法和句型 consider的用法和辨析】consider的用法和辨析

猜你喜欢