《凤求凰》全文赏析( 二 )




02 翻译:
凤鸟啊凤鸟啊回到了家乡 , 行踪无定游览天下寻求心中凰鸟 。
未遇凰鸟之时啊不知所往 , 怎能悟解今日登门后心中之所感!
有美丽娴静的女子在居室 , 居处虽近人却远而残虐我的心肠 。
如何能做恩爱的交颈鸳鸯 , 使我这凤鸟与你这凰鸟一同翔游!
凰鸟啊凰鸟啊愿你我相依 , 共同哺育生子并永远做我的配偶 。
情投意合而两心和睦谐顺 , 半夜与我互相追随又有谁能知晓?
展开双翼一起远走而高飞 , 徒然为你感念相思而使我心悲伤 。

《凤求凰》全文赏析



03 思想:大胆炽烈 , 暗约文君半夜幽会 , 并一起私奔 。 前两句呼唤文君前来幽媾结合 , 三四句暗示彼此情投意合连夜私奔 , 不会有人知道;五六句表明远走高飞 , 叮咛对方不要使我失望 , 徒然为你感念相思而悲伤 。

《凤求凰》全文赏析




01
鉴赏 01 全诗言浅意深 , 音节流亮 , 感情热烈奔放而又深挚缠绵 , 融楚辞骚体的旖旎绵邈和汉代民歌的清新明快于一炉 。 历代同名的诗歌、小说、歌曲、影视很多 。

《凤求凰》全文赏析



01
对后世影响 01 【《凤求凰》全文赏析】《凤求凰》一文表达的爱情 , 以及十分凄美的语句 , 对后世影响深远 , 根据这个故事 , 改编了很多影视作品 。

《凤求凰》全文赏析




以上内容就是《凤求凰》全文赏析的内容啦 , 希望对你有所帮助哦!

猜你喜欢