金城汤池译文
蒯通，范阳县（今河北省保定市定兴县固城镇）人，原来的名字与武帝相同，叫蒯彻 。楚、汉刚刚兴起时，武臣攻打并平定了趟地，号称武信君 。蒯通游说范阳县令徐公，说：“我是范阳的百姓，名叫蒯通，我私下可怜您就要死了，所以表示哀悼 。尽管如此，我又祝贺您因得到我蒯通而获得生路 。”徐公连连拜谢，问道：“您为什么表示哀悼?”蒯通说：“您做县令已十多年了，杀死人家的父亲，使人家的儿子成为孤儿，砍去人家的脚，对人施以黥刑，受害的人太多了 。慈父、孝子们之所以不敢把刀子插到您的腹上，是因为他们害怕秦朝的法律 。现在天下大乱，秦朝的政令得不到贯彻执行，这样的话，那些慈父、孝子们都将争先恐后地把刺刀刺到您的腹上，以报仇雪恨并成就功名，这是我表示哀悼的原因 。”徐公又问：“您为什么祝贺我得到先生就获得生路呢?”蒯通回答说：“趟国的武信君不知道我无能，派人前来询问他的吉凶祸福，我现在要去会见并劝说他，对他说： ‘您一定要战胜敌人然后才取得地盘，攻破城池然后才占据它，我私下觉得很危险 。如果采用我的策略，将不战而取得土地，不攻而占有城池，传送檄文就能够平定千里，这样可以吗?，他将要问：‘你的策略是什么?’我趁机回答说： ‘范阳县令本应整顿他的军队，守卫城池，奋起抵抗，但因怯懦怕死，贪婪而喜欢富贵，所以想首先向您举城归降 。首先向您投降而您不给他恩惠，那么边地之城都将互相转告说：“范阳县令首先投降而被杀 。”一定会据城坚守，像金城汤池一样，难以攻取 。为您打算，不如用黄盖朱轮的车子迎接范阳县令，让他在燕、趟的边界驰骋炫耀，那么，边地之城都将相互转告说： “范阳县令先投降而获得富贵 。”一定会竞相投降，就像泥丸在山坡上滚动一样轻而易举 。造就是我所说的传送檄文就能平定千里的策略 。”，徐公连连拜谢，准备车马遣送蒯通 。蒯通用这些话劝说武臣 。武臣用一百辆车，二百名骑兵，以侯印迎接徐公 。燕、趟之地听说此事，有三十多座城投降，正像蒯通的策略所预料的那样 。
金城汤池释义
“边地之城，必将婴城固守，皆为金城汤池，不可攻也 。”唐·颜师古注：“金以喻坚，汤喻沸热不可近 。”金属造的城，沸水流淌的护城河 。形容城池险固 。亦省作“金汤” 。
金城汤池运用示例
《汉书》卷四十五《蒯伍江息夫列传·蒯通》 。“边地之城，必将婴城固守，皆为金城汤池，不可攻也 。”唐·颜师古注：“金以喻坚，汤喻沸热不可近 。”
【金城汤池】《北史·儒林传下·辛彦之》：“帝尝令彦之与沈重论议，重不能抗，避席而谢曰：‘辛君所谓金城汤池，无可攻之势 。’”
太平天囯 陈阳生 《建天京于金陵论》：“建邦设都，必取至善之地，非第曰金城汤池已也 。”
中国近代史资料丛刊《辛亥革命·武昌起义清方档案·清吏条陈》：“臣诚不解盛宣怀欲图一己之私利，遂不惜我祖宗社稷金城汤池之固，默陷于皇基累卵之地位 。”
《后汉书·光武帝纪赞》：“金汤失险，车书共道 。” 李贤 注：“金以喻坚，汤取其热 。”
《旧唐书·宣宗纪》：“夫取不在广，贵保其金汤 。”
赵朴初 《滴水集·杂诗》之一：“万里长城万里长，长城万里耀金汤 。”华而实 《汉衣冠》三：“有你这样的好弟兄，好帮手，仙霞就是金城汤池，满州人插上翅膀也过不来！”
金城汤池象棋排局
金城汤池
此排局出现于80年代,是一则有争议的著名排局,原名金城汤池红先和,刊名铁炮神兵红先胜.其实中途黑有变招,大多认为仍为和棋.金城汤池成语故事