明治时期日本茶道入门手册《茶の湯日々草》( 二 )



「後入りしらせの図」 
后座开始 , 客人重新就座 , 称为“後入り” 。 此图为通知客人就座的情形 , 看图上 , 主人似要敲一面悬挂在门框上的大锣 。 如此温醇女子要挥槌鸣锣 , 颇令人有唐突之感 。 这中间的讲究 , 有待考证家了 , 我看不懂 。
 

明治时期日本茶道入门手册《茶の湯日々草》


「すたれを取る図」 
此图为处理用完之物 , 包括洗手、洗器后的水?
 
明治时期日本茶道入门手册《茶の湯日々草》


 
「濃茶の図」
后座之最郑重仪式是为客人点浓茶 , 此过程中 , 点茶、奉茶、饮茶各步骤 , 都备极讲究 。
 
明治时期日本茶道入门手册《茶の湯日々草》


 
「広間薄茶の図」
浓茶之后 , 添炭 , 再点薄茶 。 茶室的面积在四叠半以上的 , 称为“广间”;四叠半以下的 , 称为“小间” 。
 
明治时期日本茶道入门手册《茶の湯日々草》


 
「帰るところの図」
薄茶之后 , 茶事完毕 , 即要与客人道别 , 恭送客人回家 。
 
明治时期日本茶道入门手册《茶の湯日々草》



猜你喜欢