
老爷子临登船时连憋气带窝火 , 举国上下都说我暴政 , 我才登基三年呐 , 坏事儿都是我哥干的 。
不仅如此后院起火就算了还被自己女儿摆了一道 , 说出去丢人呐 。
尤为刺心的是那组单词“bloodless”——兵不刃血!常言道养兵千日用兵一时都TM吃干饭的!
他越想越气 , 琢磨着去法国也不耽搁老子复国 , 砸银子招兵买马 , 老子有钱啊!
情是拦路虎钱是万金油!这是亘古不变的真理!
此时正值初冬 , 寒风萧瑟 , 灰蒙蒙的海面上 , 一队大雁的叫声由远及近掠过詹姆斯的头顶 。 老爷子举头望天 , 心下一动 , 不禁陷入了沉思 。

登陆法国后 , 老爷子立即展开行动 , 所谓重赏之下、必有勇夫 , 他果真召集了一群绿林好汉、悍将奇兵!
这支队伍的名称就叫——“The Wild Geese” , 我们翻译成《野鹅敢死队》 , 其实严格意义上讲 , 应该叫“野雁敢死队” , 这里就没烧鹅什么事!
所以说“野鹅敢死队”这个成语相当于我国的“卧薪尝胆” 。
当然 , 你也可以理解为“我胡汉三还会再回来的!”
三、电影干嘛沿用这个倒霉名字?

从十七世纪开始 , “野鹅”几乎成为雇佣兵的代名词 。
话说“野鹅”这个名字并不吉利 , 之后老胡汉三詹姆斯一辈子也没打回去!
第二个倒霉蛋是本片顾问 , 也就是真实的“福克纳上校”迈克·霍尔 , 别看片头写着军事和技术顾问风光无限但他本人此时在蹲监狱 。

别看迈克拉大旗坐虎皮 , 扯着“野鹅”的雇佣兵旗号在刚果混迹许多年 , 此时还得乖乖蹲号子里通过他的旧部伊恩·尤尔传话、也就是本片的唐纳森中士 , 才圆满完成任务最后拿到酬金 。

这位绰号“疯子迈克”的老雇佣兵也是体能超人精力过剩 , 活了整整一百岁 , 去年才走 。

第三个倒霉蛋儿是本片制片人尤恩·劳埃德 , 《野鹅敢死队》虽然收成不错 , 位列当年票房国际排行榜第十四 , 不过尤恩后来烧包又拍了个《野鹅敢死队》续集 , 赔得血本无归 , 连《海狼》赚的钱都搭进去了 , 之后彻底偃旗息鼓退出影坛含饴弄孙去了 。
OK , 今天的电影冷知识就为大家介绍到这里 , 祝各位周末愉快!
(全文完)
猜你喜欢
- 在古代一些和我们现在想象不一样的一些冷知识?
- 人民币上有哪些鲜为人知的冷知识?
- 历史上哪些冷知识你掉鸡皮疙瘩?
- 古代有哪些冷知识?
- 你有什么冷知识分享吗?
- 《水浒传》中有哪些有趣的冷知识?
- 我的世界红石比较器使用方法
- 猝怎么读(猝的读法)
- 幼儿教育经典名言警句(有关幼儿教育经典名言警句)
- 正其义不谋其利明其道不计其功的意思(正其义不谋其利明其道不计其功谁说的)
