为什么说万事不过笑一笑？( 二 ) _小知识

很不幸的是， “亚裔薄弱虚弱，无趣，只知道读死书和尽力工作”这些刻板印象并不是空穴来风，站在美国人的视角来不雅察，所能见到的第一代亚洲留学生简直是如斯。正如《中国留学生在美国状况探析：跨文化顺应和挑战》中提到的受访者说，进修方面感触感染到的压力让他变得羁绊起来：
【为什么说万事不过笑一笑？】“因为从小就追求卓越，从到美国的第一天起我就压力重重。作为这片地盘上的外国人，我们在起跑线上已经输失落了，必需足够的幸运或伶俐才能迎头赶上。为了缩短在美国赶超平辈的时候，中国粹生根基把所有时候用在进修上，很少有什么乐趣或者娱乐，社会交往也很有限。 ”
良多留学生就如许当作为了第一代移平易近，结业后忙于工作和后代教育，对美国社会、文化、精力范畴介入水平很低。而他们的儿女， 1.5代和二代移平易近，则更习惯于美国社会，但也会对本身与别人纷歧样心存猜疑，在当作长过程中有着本身的懊恼。
他们当作长过程中会受到各类各样细微却扎人的歧视，这会让他们对本身的身世感应嫌恶。他们可能会为显得“合群”而决心疏远本身的“亚裔”特征。但在有一天，他们也会发现，本身必然会被这部门“亚裔”特征界说，这是无法解脱的。正如黄西比来在《斯蒂芬·科尔伯特深夜秀》上讲的阿谁段子，他对误觉得本身是白人的儿子讲道：
“这里是美国，每小我必需有一种肤色，那（黄色）是他们给我们的肤色，你最好与之顺应。 ”
二代移平易近们会测验考试讲本身与父辈在这种文化布景下的故事，不外因为他们是二代移平易近，视角总显得有些隔阂。
另一位华裔科幻作家刘宇昆创作了一篇短篇小说《手中纸，心中爱》，本家儿人公论述他的中国母亲心灵手巧，能给她做的折纸玩具付与生命，送给她心爱的儿子。可她的混血儿子却在当作长过程中想要死力解脱其亚裔布景，多年对母亲隔山观虎斗，于是在叙事过程中，对作为第一代移平易近的母亲在美国的糊口年夜量留白——并且这个故事还披上了一层魔幻的外套。
这还算好的，究竟结果二代移平易近们在讲故事，而第一代移平易近老是那么缄默，他们的故事往往湮没无闻。

也不是完全没人讲第一代移平易近的故事。黄西在他的自传《黄瓜的黄，西瓜的西》里提到，他从事脱口秀的一个念头“就是想讲有关移平易近的故事。我老是感觉，尽管美国是一个移平易近国度，可是移平易近的故事老是被第二代或第三代移平易近讲述的。刚来美国的这些移平易近或者是没有说话技术来讲述他们本身的履历，或者是工作太忙碌，抽不出时候去做其他工作” 。
“不雅众不会对一个移平易近的故事感乐趣”
可是，在脱口秀里讲移平易近的故事可不一定能受接待，至少一起头的时辰坚苦重重。
黄西在出名之前，曾去蒙特利尔的喜剧节试镜，这个喜剧节的组织者告诉他：“黄西，可能你有些笑话还比力有意思，可是不雅众不会对一个移平易近的故事感乐趣。 ”
和黄西以前受到的拒绝与误会比拟，这句话已经算很温柔了。
当黄西还在寻找在波士顿的脱口秀俱乐部登台表演的机遇时，有一次他给一个脱口秀俱乐部老板打德律风，德律风接通今后，对方很是简短地说了一句：“一小时今后再打过来。 ”然后就把德律风挂失落了。一小时今后，黄西又给对方打德律风，获得的倒是一通怒吼：“你他妈是个什么工具，你是一个闹钟吗？”

为什么说万事不过笑一笑？( 二 )

猜你喜欢