为什么电视剧经常要重新配音？用演员原声不好吗？( 二 ) _小知识

===============为什么国外的影视剧几乎不配音================
对比上面的几点来看。
1.国外电视剧片子收音情况很好，真正的室外戏其实没几多，大部门室外戏都是在摄影棚里拍摄完当作，后期特效建造，收音情况比国内的好一万倍。国内的后期特效没有国外好，所以几乎所有的室外镜头都是在室外完当作，收音必定欠好。现代剧同期声的话，注重不雅察，室外戏很少有多于 4 小我的场景，再多就欠好收音了。
2.国外的演员大多都有比力长时候的表演根本，台词功底好。且像美剧这种，根基都是现代戏，很少有所谓古代戏，所以演员表演现代的内容游刃有余。而中国影视剧配音的良多都是古代戏，演员没有切身体味过，表演天然先天不足。
3.国外影视剧拍摄根基流水化功课，一般来说都是一集一集拍，情节持续，演员表演的思维也持续。国内的影视剧的拍摄流程可能是第 5 集第 3 场拍完了，就要拍最后一集最后一场了，演员表演压力大，表演上也欠妥，所以需要配音。
================结从头至尾朋分线===================
综上所述，国产影视剧需要配音其实有很复杂的原因，在看影视剧的时辰，不克不及抛开这些客不雅存在的原因。看到配音就一棒子打死，看到原音就一味追捧，都不客不雅。

以上内容就是为什么电视剧经常要重新配音？用演员原声不好吗？的内容啦，希望对你有所帮助哦！

为什么电视剧经常要重新配音？用演员原声不好吗？( 二 )

猜你喜欢