“解手”为什么是上厕所的意思,这个说法是从何而来的呢?( 二 )


杨琳传授认为 , 解自己完全有上茅厕的寄义 , 但在日常糊口中 , 单字利用并不便利 , 是以在演化过程中缀入手字 , 形当作双音 。
至于为什么缀上的是一个手字 , 原因在于上茅厕和手离不开关系 , 是以上茅厕也叫“净手” , 受这一习惯影响 , 缀上了手字 。 在素质上 , 这个手仅仅是双音化的手段 , 并没有现实的寄义 。

“解手”为什么是上厕所的意思,这个说法是从何而来的呢?



上图_ 厕筹又称厕简、厕辙 , 是指便利后用来拭秽的木条或竹条
三、 移民说
第三种说法即为“移民说” , 这种说法也是今朝收集上最为流行的说法 。
细细探讨收集上的说法进行归纳 , 这一说法其实也有必然事理 , 但网上的说法也并不同一 , 固然都是移民说 , 细节上却有两种分歧的说法 。
一种是明初移民说 。
有这么一个传说 , 1911年 , 海说神聊洋协统卢永祥率部进入山西洪洞城时 , 士兵们看到洪洞城外枝叶繁密的参天古槐 , 竟然纷纷放下兵器 , 参拜槐树 , 而且拒绝进攻洪洞城 。
卢永祥手下的这些士兵大多来自河海说神聊、河南和山东 , 这些士兵们都坚信祖上来自洪洞大槐树 , 现在回到祖地 , 心中复杂 , 故而参拜槐树 。
这些士兵的祖先什么时辰从洪洞大槐树标的目的外迁徙呢?
谜底是明朝初年 。
“解手”为什么是上厕所的意思,这个说法是从何而来的呢?



上图_ 朱元璋(1328年—1398年6月24日)
在民间传说中 , 朱元璋手下上将因年幼时被河南人所不放在眼里欺侮 , 是以在功当作名就之后对本地痛下杀手 , 一时候河南及周边十不存一 , 血流漂杵 。
这个传说当然是假的 , 但明初河南等地人丁不兴确是实际 , 这是因为比年战争导致的人丁稀少 。 为了缓解这一场合排场 , 明朝当局决议迁山西之民往河南河海说神聊 , 山西因为在那时战乱较少 , 是以生齿较为畅旺 。
在具体的迁移过程中 , 山西人故土难离 , 拒绝迁徙 , 于是明当局只能强制迁移 。 将人们绑着双手迁离 。
在漫长的迁徙过程中 , 解决内急是人之常情 , 于是这些人只能标的目的押运的差爷求个情 , 奉求“解个手” 。
时候一久 , 解手就当作了上茅厕 。
“解手”为什么是上厕所的意思,这个说法是从何而来的呢?



上图_ 张献忠
第二种说法例是清初迁徙说 。
这一说法认为 , 明朝末年 , 因为张献忠在四川大举搏斗 , 是以四川十室九空 , 清朝成立后 , 就采纳了湖广填四川、江西填湖广的政策 。
【“解手”为什么是上厕所的意思,这个说法是从何而来的呢?】在移民的时辰 , 都绑着他们的手 , 被迁徙的人内急时 , 就“辄请于解差曰“解手!”
据说顾颉刚师长教师对这一说法暗示认同 。
“解手”为什么是上厕所的意思,这个说法是从何而来的呢?



上图_ 古代茅厕
“解手”为什么是上厕所的意思,这个说法是从何而来的呢?



上图_近代的如厕器具
四、 辨析讹夺
其实细细讲求起来 , 以上的三种说法都有所不足 。 即使他们的提出者大都是名声清脆的大学者 。
先说“移民说”的讹夺之处 , 按照移民说的说法 , 解手一词的形当作最初该当是在明朝初年 。
但现实上 , 查询古汉语库可知 , 最晚在南宋期间 , 解手就有上茅厕的意思了 。
在话本《错斩崔宁》中就有“叙了些寒温 , 魏生起身去解手”的记录 , 显然远远早于明初 。

猜你喜欢