来势汹汹的甲流，英文到底是flu、virus 还是cold？ _生活知道

最近“甲流”挂在了热搜上，各种相关话题层出不穷。那么，甲流用英语该如何表达呢？

文章插图
（图源：视觉中国）
什么是甲流？
“甲流”是指甲型流感（influenza A），在甲型流感中人的流感主要有两型，一种是H1N1，另一种是H3N2 。如今在人群中肆虐横行的正是H1N1型流感病毒。
敲黑板！虽然症状相似，但是流感、新冠和感冒的英文用法完全不同，使用时注意区分！
流感 flu
新冠 Corona Virus Disease
感冒 cold
甲型H1N1流感病毒主要通过飞沫经呼吸道传播，当感染者在人群密集的环境中咳嗽和打喷嚏时，很容易发生感染。
值得注意的是，接触被病毒污染的物品，也会使得病毒通过口腔、鼻腔、眼睛等黏膜直接或间接接触传播。在相对封闭、空气流通性差的场所，还可能会通过气溶胶传播！
这些症状要注意！
与新冠、感冒相比，甲流通常为全身症状，除高烧、咳嗽咽痛、鼻塞流涕外，往往伴有头疼、乏力、肌肉关节疼痛等症状。
当你出现了以下症状时，就要小心，你很可能已经被甲流盯上了！
1
fever 发烧
I felt dizzy when I had a fever.
我发烧时感到头晕。
2
stuffy nose 鼻塞
Keep an onion near you at night if you have a stuffy nose.
如果你的鼻子不通气，晚上的时候就把一只洋葱放在你旁边。
3
aversion to cold 恶寒
It implies that the patient only has an aversion to cold but no heat sensation or fever, which is a sign of the deficiency and cold syndrome.
【来势汹汹的甲流，英文到底是flu、virus 还是cold？】它提示了病人只有恶寒没有热感或发热，这是虚寒证的征象。
4
feel weak 乏力
Diarrhoea can make you feel weak, as well as putting you off your food.
腹泻会让人感到乏力，而且没有胃口。
5
headache 头疼
She got a headache if she had to read for any length of time.
她读书时间长了就头疼。
6
sore throat 咽痛
I had a sore throat and could only croak.
我喉咙痛，只能哑着嗓子说话。
7
cough 咳嗽
Dirt from the motorway made him cough.
公路上的灰尘使他咳嗽起来。
该怎么预防甲流？
听起来这病毒简直无孔不入，稍有不慎就可能感染，及时做好预防工作，才能让疾病远离自己。关于预防甲流，小编有以下几点要说：
1. 积极接种流感疫苗，降低罹患甲流的概率，这样做还能够减少重型和危重型流感的发生。
receive the flue vaccine 接种流感疫苗
2. 在甲流高发的季节尽量少去人员密集的场所。
crowded places 人员密集场所
3. 正确佩戴口罩，勤洗手，做好消毒工作。
wear a mask 戴口罩
wash hands 洗手
disinfect 消毒
4. 经常开窗通风，保持室内空气流通。
ventilation 通风
不过如果一不小心得了甲流也不要害怕，对于大部分免疫功能正常的人群来说，通常一周内就可以康复~
患病期间注意自我隔离，在医生的指导下使用正确的药物，多休息，多喝水。
最后让我们一起看看和流感有关的其他词汇~
flu/influenza 流感
virus 病毒
antibody 抗体
anti-viral medications
抗病毒药物
antigen 抗原
resistance 抵抗力
infection 传染?。桓腥?
contagious 传染性的
contaminate 传染

circulate 传播
respiratory tract 呼吸道
respiratory disease 呼吸道疾病
contagious 传染性的

来势汹汹的甲流，英文到底是flu、virus 还是cold？

猜你喜欢