《还珠格格》里这一句经典台词,骗了咱们多年,这句话大逆不道

尽人皆知古代的皇宫里面有不少规章轨制,上至皇妃、皇子,下至宫女、太监都要严格的遵照,这些规矩不仅有行动上的规定,乃至连见什么人说什么话都不能有过失 。在皇宫里每一一个职位等级都有不同的称谓,如果搞混了弄不好还有杀头之罪!最近几年来了古装剧大热其中不乏一些宫庭争斗的戏码,咱们在观看精彩剧情的同时,还学了很多历史知识,乃至有些台词成为大家口耳相传的金句 。不过,尽管现在的宫庭剧大多依照历史上真正的事情改编 , 然而也不乏一些毛病的地方,今天小编给大家扒几条清宫剧里面很火的台词,它们严重违抗了历史实情 。
《还珠格格》这部剧大家一定不目生,可以说伴有着一代人的成长,不少人对其中的情节印象至深,作为儿时的经典这里面有什么严重的毛病吗?满清皇族的阿哥、格格们称呼自己的父亲为“皇阿玛” , 在剧中他们向乾隆皇帝问候的时候一般会说“皇阿玛吉利”这句话,但是这句话在历史上真正的清宫里面可是一句大逆不道的话 。
在今天看来这句话就是一句问候语?。?似乎没有什么不对的,不过错就错在说错了人 。“吉利”这个词在清皇宫里面有特定的对象 , 只能对公公太监们说 。例如“李公公,您吉利”,如果用在皇帝、皇太后身上就是在咒骂对方断子绝孙的意思,这可是杀头的大罪 。太监们之间为何会有“吉利”这个客套话呢?在《清廷太监杂记》里面记载着,太监们在做完手术后21天就能够下地了 , 朋友们之间会互相用客套的话去问候,不过要说“某公公您大喜了”,就有点显得讥刺对方的意思,于是“您吉利”的这类说话方式来接替 。而在《还珠格格》这部剧中,遮天蔽日的都是“皇阿玛吉利”、“皇太后吉利”、“贵妃娘娘吉利”这样的话简直部份对象见到任何人都说这句话,就有点不适合了!
【《还珠格格》里这一句经典台词,骗了咱们多年,这句话大逆不道】此外像前几年大火的《甄嬛传》里面有一句无比经典的台词“臣妾做不到啊”,也是不对的 。在清代皇宫里面皇帝的妃子只能称自己为“妾”,不能称自己为“臣” 。臣和妾在古代都是指奴隶的意思,在《尚书传》提到“役人贱者,男曰臣女曰妾”,这两个字都是男女身份卑微的称呼 。随着社会的发展臣和妾渐渐变为了君王下属和男子正室以外的女人 。到了清朝,臣只能是汉人的官员对自己的称呼,而满人官员要称自己为“奴才”,汉人称自己为“奴才”还要受罚的 。将臣和妾放在一块儿称呼,其实不能专指某人而是指世人 。
在不少清宫剧中还有一个最大的毛病,一般太监们宣告诏书时会说“奉天承运 , 皇帝诏曰”,这句话没有错,然而错在断句上面,真实的说法应当是“奉天承运皇帝,诏曰”,“奉天承运”这几个字始于朱元璋,是对皇帝的修饰语 , 而影视剧中将修饰语与皇帝二字断开,是显明不对的 。
关于“《还珠格格》里这一句经典台词,骗了咱们多年 , 这句话大逆不道”的内容 , 朝夕生活(www.30zx.com)就分享到这里了,大家还有哪些需要补充的呢?无妨在评论区留言分享,让更多的朋友受益!您的每一一个留言,和每一一个赞 , 都是我前进的动力!喜欢的话记得收藏、分享给身旁的朋友 。

猜你喜欢