女巫又称魔女,是指西方文化中使用巫术、巫毒、魔法、占星术、能与神鬼沟通等能力的女性 , 是脱胎于原始巫觋的职业和群体 。在我国上古时代也同样存在类似的群体 , 我们现在也许管这类人称呼为神婆,但大家知道代表我国上古女巫的这个字怎么读吗?给大家几秒时间来猜猜看 。
这个字念pó,你查现代汉语字典是查不到这个字的,需要去汉典或康熙字典去查才有可能查到的异体字 。
提及西方的女巫大家肯定会想起不少动漫中的经典形象,比如久保带人的漫画作品《Burn the witch》、大久保笃的漫画《噬魂师》、东方project中的雾雨魔理沙、《小魔女学园》等作品 。
《Burn the witch》
《噬魂师》
雾雨魔理沙
《小魔女学园》
而现实的女巫远没有动漫作品中描写的那般美好 , 谈到现实女巫就一定绕不开猎巫行动 , 这个事件的起因是由亨利希和耶科布两位神职人员所撰写的《女巫之槌》一书所引起的 。当时教会势力对女巫非常恼火,教会认为只有上帝才能拯救众生,绝不会容许别的自然神力的存在 。所以教会将女巫污名化成为面目狰狞的妖婆,传播她们会诅咒别人、投毒、散播瘟疫的形象,让女巫变成民间众矢之的的对象,和西方龙被教会和王族污蔑栽赃的行径如出一辙 。猎物行动持续了好几个世纪 , 以至于现在很多作品或多或少对女巫的刻画还是丑恶的 。
《女巫之槌》
但守望并没有延续这一刻版印象 , 无论是以前天使的女巫皮肤还是现在的雾子皮肤都是鲜明的例子 , 根据以前的天使女巫的喷漆可以判断这个女巫是更偏向炼制魔法药剂
女巫药水喷漆
而这次的雾子女巫皮肤则是魔法、炼金术和占星术的集合体 。
雾子腰间的蓝色药水能体现这个皮肤与魔法药水有关,在很多游戏之中红色的药水是补充血量,而蓝色的则是补充法力,为什么会选用蓝色来代表法力呢?
游戏方面主流的说法是暗黑最早采用了这种设计,由于暗黑极大的影响力影响了后来很多的创作者 。暗黑为什么会这么设计可能是因为以下这两条原因 。
1.红色药水的设计来源可能是血的颜色或传说中的物质-贤者之石,而蓝色药水则可能是来自于强大的自然界,例如天空和大海 。
2.蓝色在神秘学中象征的是潜意识,潜意识是神秘学心灵修炼的核心,而心灵是魔法学中魔法强度的准绳,越是强大的心灵越能释放出强大的魔法 。
皮肤背后的图案是西方神秘学中的月亮魔法,五个图案组成的是在不同月蚀状态下的月相,中间最大的星星代表的是满月,而这个魔法的目的就是利用在月蚀中不同月相的时候举行仪式来为自己身体和心灵带来变化 。
月亮魔法的源头是三相女神(Triple deity),三相女神也受到很多巫术教徒与其他新异教徒的崇拜,与雾子这款皮肤的主题-女巫 正好吻合 。
三相女神
三相女神的符号
雾子的这两张符咒隐藏着巨大的彩蛋秘密,这两张符咒要分开来讲,先说第一张 。
第一张符上的各种符号出自炼金术和占星术 , 其中最为人熟知的应该是
金星(Venus)
人马宫(Sagittarius)
五分相(Quincunx)
我认为其中最为重要的应当是八芒星图案和中间的红色符号,中间的红色符号指代的是太阳 。
【游戏史上最神秘的武器彩蛋之一!雾子女巫皮肤神秘彩蛋解析】
太阳(sun)
八芒星这个图案在很多文明都有出现,在美索不达米亚文明中它象征金星,被成为伊什塔尔之星 。
而在古埃及四名男性四名女性组成了这个图案,每一对男女分别指代的是水、空气、黑暗和无限这些原始力量,组成的八芒星被称为Ogdoad,是他们创造出了世界和太阳神Ra 。
Ogdoad
也有认为八芒星指代的是太阳的文明,比如我国安徽含山凌家滩遗址出土的玉鹰、玉八卦,山东大汶口遗址出土的八角星纹彩陶豆,湖南汤家岗遗址陶盘,河南安阳郭家庄西160号墓出土的商晚期八角星纹弓形器等文物都有出现过这种八角星纹路 。
玉鹰
玉八卦
八角星纹彩陶豆
汤家岗遗址陶盘
八角星纹弓形器
也有说法八芒星代表精神和物质,这也能说明为什么《钢之炼金术师》阿尔冯斯盔甲固定灵魂的纹印是八芒星这个造型 。
血印
最后一种是在女巫信仰中,八芒星最常出现在年度之轮(Wheel of the Year)中 , 年度之轮代表的是季节性节日的年度循环,每个角的点都是一个重要节日 , 被称为魔宴 。
年度之轮
其余的炼金术、占星术的符号我们也都找到原型
第一张都还算简单,第二张符是真碰上瓶颈了,先从最上面的内容开始解析
符最上面的内容除了我们前面介绍的八芒星之外 , 剩下的符号字母看着很像卢恩文字但实际并不是,因为卢恩文字没有这个朝左方向的这个字符 , 只有朝右方向的 。
那这些字符是什么呢?这是《指环王》、《霍比特人》的作者托尔金在自己的作品中构建的几种文字之一,名为奇尔斯字母,常用于中土世界的符文书写 。
约翰·罗纳德·瑞尔·托尔金
奇尔斯字母
以上的解密还都好解决 , 接下来的解密才是让我们陷入了困境 。
第二张符咒为什么有这么多怪异的文字?本能告诉我这些文字的排列并非是无意义的,暴雪不会费这么大劲去搞一堆无意义的文字拼合到一起展现在皮肤中 。但是这些文字也真的是从来也没有见过更是无从下手,我们查阅了阿拉伯文字、古代魔法文字、死海古卷的希伯来文等等文字 , 但都没有结果 , 解密一下子陷入了僵局 。
死海文书
一连查阅了好几天仍旧没有任何的结果,我看雾子的手套的图案和符背面的眼睛图案,突然脑海浮现出一个念头,要不把这种文字给身在共济会的朋友看看?我们之前游戏与现实第二期不就是共济会嘛,视频里有很多老资料都是找那个朋友要到的,这一条路要是行不通那就破罐子破摔了,这实在是没办法翻译 。
写好的文字交给哥们的朋友后也很让他头大,估计哥们的朋友在也想:遇上这种东西怎么就想到我了?朋友说这东西最好也别抱有太多期待,他只能询问和查询一下,他的回复也在我们的意料之中,本身我们去问他也是脑子里一念之间的想法 , 所以我们也没抱多大期望 。
结果没几天那个朋友说他居然真的找到了,这种文字是在共济会中有记载真实存在的一种古老密文,是由一个十七世纪名为亚历山德罗·卡廖斯特罗(Alessandro Cagliostro)的意大利冒险家、魔法师在创始的埃及共济会仪式(又称米斯莱姆仪式)上使用的文字 。
亚历山德罗·卡廖斯特罗
翻译对照表
这种特殊的魔法文字的原型根据记载是出自《所罗门之匙》中的希伯来文字或来源于更古老的闪族阿拉姆语 。
所罗门之匙
希伯来文
阿拉姆语
有了翻译对照表之后我们就展开了紧锣密鼓的翻译工作,但我们并未先从正文入手,符咒的边框用的也是同样的文字 。
翻译出的是cirico sigil,由于这个翻译表没有字母K的对照,这里的cirico其实就是雾子kiriko的发音,后面的sigil是魔法印记的意思 , 合起来就是雾子印记 。
这两边的文字是一致的,需要按照这个红箭头方向的对照顺序翻译,这个对照表同样也没有w的对照翻译,所以在必要的时候需要用这个字母来代替w
最终的翻译结果是Witch card,女巫卡片
拿翻译后的正文去查询我们能找到一首名为Summer magic的诗
Summer Magic
So many cares to vex the day ,
So many fears to haunt the night,
My heart was all but weaned away
From every lure of old delight.
Then summer came, announced by June,
With beauty, miracle and mirth.
She hung aloft the rounding moon,
She poured her sunshine on the earth,
She drove the sap and broke the bud,
She set the crimson rose afire.
She stirred again my sullen blood,
And waked in me a new desire.
Before my cottage door she spread
The softest carpet nature weaves,
And deftly arched above my head
A canopy of shady leaves.
Her nights were dreams of jeweled skies,
Her days were bowers rife with song,
And many a scheme did she devise
To heal the hurt and soothe the wrong.
For on the hill or in the dell,
Or where the brook went leaping by
Or where the fields would surge and swell
With golden wheat or bearded rye,
I felt her heart against my own,
I breathed the sweetness of her breath,
Till all the cark of time had flown,
And I was lord of life and death.
我们随即找到了Wango老师来帮忙翻译这首诗
夏日魔法
重重担忧烦扰着白昼,
漫漫恐惧纠缠着黑夜 ,
古老的欢愉将我引诱,
我的内心却几近枯竭 。
随后夏日来到,六月来报 ,
送来美丽、奇迹和快乐 。
她的身影在圆月上飘?。?br/>用阳光为大地着一抹亮色,
她驱动树液,绽开花朵 ,
她让猩红如火般盛放 。
我沉闷的血液又被她撩拨 ,
油然而生出新的渴望 。
被她推开的屋门前方,
一张柔软地毯,天工巧作,
遮蔽在我的头顶之上,
一顶斑驳华盖,叶影婆娑 。
她的黑夜是珠光漫天的梦 ,
她的白昼是盛满荫凉的歌,
她编织心思与世间相赠,
只为治愈伤痛,抚平坎坷 。
不论在丘陵或是河谷 ,
在流水欢腾的溪畔,
还是在庄稼勃发的沃土,
那儿的麦芒金光灿灿,
她的心跳律动在我的脉搏之间,
我呼吸着她呼吸的芬芳,
直到时间的忧愁化作过眼云烟,
而我主宰着生命和死亡 。
这首诗描写的是夏天下的大自然,并将夏天拟人成为女性 , 全诗不断的在向读者表现着“她”的活泼温婉、美丽大方 。其中一句诗写的她能够抚平伤痛和错误,这与雾子的辅助职位相呼应,同时我也认为整首诗是对雾子最好的写照 。