
沾衣欲湿杏花雨 。全文:古木阴中系短篷 , 杖藜扶我过桥东 。沾衣欲湿杏花雨 , 吹面不寒杨柳风 。
译文:我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖 , 走过小桥 , 恣意欣赏这美丽的春光 。丝丝细雨 , 淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上 , 使花儿更加灿烂 。阵阵微风 , 吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条 , 格外轻飏 。
【吹面不寒杨柳风的上一句】赏析:这是一首脍炙人口的七绝名诗 。诗僧志南亦因这首描写二月春景的诗而名留千古 。首二句写诗人的行踪 , 尾二句写诗人眼中的春光 。首二句用笔精妙 , 予人以清凉幽静的美感:斑驳的古木、汩汩的溪水、轻巧的篷船、虬曲的杖藜、古朴的小桥和无事的老僧 , 构成一幅浑然天成的游春图 。一句“杖藜扶我过桥东” , 诗意地表现了禅宗所崇尚的物我合一的佳境 。尾二句造语疏清 , 予人以清新悠然的体味:小桥东边 , 杏花如烟 , 杨柳如线 , 细雨如酥 , 和风如丝 。那杏花烟雨 , 欲沾人衣而不湿 , 何其令人惬意;那杨柳和风 , 吹在脸上凉美而不觉寒冷 , 它们是何等善解人意 。这清凉的春意 , 不正是春天清凉的禅意的昭示么?这迷人的春景 , 正是诗人眼中迷人的禅境 。
猜你喜欢
- 杨柳青年画文明世界杨柳青是指
- 清明节为啥插杨柳
- 忽见陌头杨柳色下一句
- 羌笛何须怨杨柳的下一句
- 杨柳是什么季节
- 巫峡巫山杨柳多下一句
- 杨柳小蛮腰,肾脏来塑造
- 关于木棉花的伤感说说 关于木棉花的唯美句子
- 鲁智深倒拔垂杨柳 鲁智深倒拔垂杨柳的故事
- 送沈子福归江东拼音送沈子福归江东翻译
