1、盖竹柏影也翻译：
原来是竹子和柏树的影子 。
2、原文：《记承天寺夜游》
【作者】苏轼 【朝代】宋译文对照
元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行 。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民 。怀民亦未寝，相与步于中庭 。庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也 。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳 。
3、翻译：
【盖竹柏影也啥意思 盖竹柏影也的原文及翻译】元丰六年十月十二日夜晚（或公元1083年十月十二日夜，可不译），（我）脱下衣服准备睡觉时，恰好看见月光照在门上，（于是我就）高兴地起床出门散步 。想到没有和我一起游乐的人，于是（我）前往承天寺寻找张怀民 。怀民也没有睡，我们便一同在庭院中散步 。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明，水中的水藻、水草纵横交错，原来是竹子和柏树的影子 。哪一个夜晚没有月光？（又有）哪个地方没有竹子和柏树呢？只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了 。

猜你喜欢

• 小苏打的性质是碱性还是酸性 小苏打也叫碳酸氢钠
• 产前诊断要不要做
• 乙酸的化学式是什么 什么是乙酸的化学式
• 特松加是何许人也？
• 行也思君坐也思君上一句 行也思君坐也思君上一句是什么
• 我的档案打回生源地了，也就是高密人事局，在市民之家那里，我想问一下他们周六周日上班吗？谢谢了~~
• 卸载飞腾健康上网专家，怎么卸也卸不掉啊，哭死啦%>_<%，跪求高手，禁止抄袭。。。
• 金心铁养护方法 金心铁如何养护
• 为什么打了麻药补牙也疼
• 丹是一种什么矿物质材料也叫什么