十六、资父事①君，曰严与敬 。孝当竭力，忠则尽命 。
【注释】①事：侍奉 。
【译文】奉养父亲，侍奉君主，要严肃而恭敬 。孝顺父母应当竭尽全力，忠于君主要不惜献出生命 。
十七、临深履薄，夙兴①温凊② 。似兰斯馨，如松之盛 。
【注释】①夙兴：“夙兴夜寐”之略 。夙，早 。②温凊（qìng）：“冬温夏凊”之略 。凊，凉 。
【译文】要“如临深渊，如履薄冰”那样小心谨慎；要早起晚睡，侍候父母让他们感到冬暖夏凉 。让自己的德行像兰草那样的清香，像松柏那样的茂盛 。
十八、川流不息，渊澄取映 。容止若思，言辞安定 。
【译文】还能延及子孙，像大河川流不息；影响世人，像碧潭清澄照人 。仪容举止要沉静安详，言语措辞要稳重，显得从容沉静 。
十九、笃①初诚美，慎终宜令 。荣业所基，藉甚②无竟 。
【注释】①笃（dǔ）：忠实，诚信 。
②籍甚：盛大 。
【译文】无论修身、求学、重视开头固然不错，认真去做，有好的结果更为重要 。这是一生荣誉的事业的基础，有此根基，发展就没有止境 。
二十、学优①登仕，摄②职从政 。存以甘棠③，去而益咏 。
【注释】①学优：《论语》有“学而优则仕”之语 。

【《千字文》的原文、注释和译文 千字文原文】

猜你喜欢

• 古诗山行是什么意思 古诗山行表达什么
• 和《变身！偶像公主》里的辉夜姬差不多的，也是从月亮里来的，有3个追求她的等等。。但不知道是哪部动画片
• 日本电影《来了》最后,比嘉琴子死了没有?
• 电影《决胜21点》最后的结局是什么？
• 刀郎的《黄玫瑰》 歌词
• 休学申请书范文 大家一起来看看吧
• 电影误杀里的羊什么意思
• 将夜2都是什么境界
• 一年级江南意思 一年级江南是什么意思
• 电视剧《从天而降的一亿颗星星》日版和韩版哪一个更好看？