【翻译贾胡买石】

【原文】江宁有西域贾胡 ， 见人家几上一石 ， 欲买之 。凡数至 ， 主人故高其值 ， 未售也 。一日 ， 重洗磨 ， 冀增其价 。明日 ， 贾胡来 ， 惊叹道："此至宝 ， 惜无所用矣！石列十二孔 ， 按十二时辰 ， 每交一时 ， 辄有红蟢子布网其上；后网成 ， 前网即消 ， 乃天然日晷也 。今蟢子磨损 ， 何所用之？"不顾而去 。【译文】江宁有一个西域商人 ， 看见一户人家的几上有一块石头 ， 想要买下它 。西域商人去了好几次 ， 那石头的主人故意抬高石头的价格 ， 所以一直没有卖出 。有一天 ， 石头主人将石头洗刷打磨一番 ， 希望能够增加它的价值 。第二天 ， 西域商人来了 ， 大吃一惊说道：“这本是一块非常的宝贝啊 ， 可惜现在一钱不值了！石头上排列有十二孔 ， 按照十二时辰 ， 每到一个时辰 ， 就有红蜘蛛在上面织蛛网 ， 后一个网结好 ， 前一个网随即就消失了 。这是天然的日晷啊 。现在蜘蛛磨损 ， 还有什么用处呢？”西域上人说完头也不回地离开了 。

猜你喜欢

• 刻舟求剑翻译 刻舟求剑原文及翻译
• 石家庄正定县人才绿卡申请条件
• 砂石行情走势分析 目前砂石料价格
• 砂岩是什么岩石地理
• 泥岩属于哪类岩石
• 石蒜与彼岸花有什么区别?教你快速识别石蒜和彼岸花！
• 磁石面膜泥怎么用
• 润妮秀钻石面膜副作用
• 神童徐孺子文言文翻译
• 题西林壁的古诗 题西林壁原文及翻译