“惟有蜻蜓蛱蝶飞”出自宋朝诗人范成大的古诗作品《夏日田园杂兴》的第四句,其全文如下：
梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀 。
日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞 。
【注释】
⑴梅子：梅树的果实，夏季成熟，可以吃 。肥：指果肉肥厚 。麦花：荞麦花 。菜花：油菜花 。篱落：中午篱笆的影子 。惟有：只有 。蛱（jiá）蝶：菜粉蝶 。
⑵科斗：即蝌蚪 。
⑶秋：收成 。一作“收” 。
⑷缲：同“缫”，抽茧出丝 。
⑸耘田：除草 。绩麻：把麻搓成线 。各当家：每人担任一定的工作 。未解：不懂 。供：从事，参加 。傍：靠近 。
⑹浆：古代一种带酸味的饮料，这里比喻汗水浑浊 。少住：稍稍停一会儿 。侬：我 。漱井香：用香甜的井水漱漱口 。借与：让给 。亭午：正午 。
⑺芙蕖：荷花 。
⑻蜩螗：蝉 。
【翻译】
一树树梅子变得金黄，杏子也越长越大了；荞麦花一片雪白，油菜花倒显得稀稀落落 。天长了，农民忙着在地里干活，中午也不回家，门前没有人走动；只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去 。
【赏析】
这首诗的大意是：梅子已经变成金黄色，杏子也已长肥了 。春天田野中金灿灿的菜花现在已经落去，只剩下稀稀落落的残朵；一眼望去，却是雪白的麦花 。正午时分，太阳高高在上，篱笆影子随着太阳升高越来越短，没有人经过 。四周静悄悄的，只有蜻蜓和蝴蝶飞过 。
这首诗写初夏江南的田园景色 。诗中用梅子黄、杏子肥、麦花白、菜花稀，写出了夏季南方农村景物的特点，有花有果，有色有形 。前两句写出梅黄杏肥，麦白菜稀，色彩鲜丽 。诗的第三句，从侧面写出了农民劳动的情况：初夏农事正忙，农民早出晚归，所以白天很少见到行人 。最后一句又以“惟有蜻蜓蛱蝶飞”来衬托村中的寂静，静中有动，显得更静 。后两句写出昼长人稀，蜓飞蝶舞，以动衬静 。

猜你喜欢

• 婺源油菜花什么时候开 婺源油菜花是什么景观
• 油菜花和桃花谁先开花
• 阳台上可不可以种韭菜花 阳台上能不能种韭菜花
• 青海油菜花几月份开 青海油菜花是哪个月份开
• 菜花丰产新方法 怎么让菜花高产
• 油菜花是什么菜 油菜花是啥菜
• 韭菜花烩豆腐的做法 韭菜花烩豆腐的做法是什么
• 怎样腌韭菜花是绿的
• 菜花热量 菜花热量高吗
• 长出疣体后多久变菜花