
意思:阴山脚下有敕勒族生活的大平原 。敕勒川的天空与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般 。蓝天下的草原都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现 。
敕勒歌
敕勒川,阴山下 。
天似穹庐,笼盖四野 。
天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊 。
译文
辽阔的敕勒平原,就在阴山脚下 。
天空如毡制的圆顶大帐篷,笼罩着草原的四面八方 。
天空是青苍蔚蓝的颜色,草原无边无际,一片茫茫 。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊 。
点评:全诗风格明朗豪爽,境界开阔,音调雄壮,语言明白如话,艺术概括力极强,一直受到历代文论家和文学史论著的一致好评 。对它的学术研究,时至今日也经久不衰 。
【敕勒歌的全诗意思】
猜你喜欢
- 选购马桶的必备技巧
- 做鱼的调料有哪些
- 关于三年级教师节的手抄报的内容,要短一点的
- 梦见自己的手机屏幕碎了 梦见自己的手机屏幕碎了有啥寓意
- Coldplay 求酷玩乐队那首中文名为“生命万岁”歌曲的中文翻译歌词
- 火影忍者究极风暴4如何用手柄 解决 游戏中遇到的小问题
- 如何培养学生的学习兴趣 怎样提高学生的学习兴趣
- 宣传片跟广告片本质上的区别
- 辞职领导非要拖一个月的心理
- 求日语的常用短语100句以上,100分!
