我深切休会了这几天相思的滋味，却原来比别离的愁苦还要深十倍 。
【幺篇】青春年少呵，把别离看得很轻，情意淡薄呵，容易遗弃对方 。全不想过去腿儿相挨，脸儿相依，手儿相携的情形与甜蜜 。你给我崔相国家做女婿，算得上妻荣夫贵，只求像并蒂莲似的永不分离，远胜过状元及第 。
（夫人说）红娘倒酒吧！（红娘倒酒）（莺莺唱）
【满庭芳】斟酒上菜太快，相对片刻，马上又要分离 。如果不是酒席上母子间需要回避，真想和他叙叙夫妻之情 。虽然只能相守得一时半会儿，也算是我们夫妻同桌共食了 。眼里空留着深意，回想起其中的波折，差一点化成望夫石 。
（红娘说）姐姐不曾吃过早饭，就喝一口汤吧 。（莺莺说）红娘，什么汤儿咽得下去呢！
【快活三】拿来的酒和食，吃着就象土和泥 。假若就是真的土和泥，也有些土的气息，泥的滋味 。
【朝天子】暖溶溶的美酒，清淡得如同水一样，这里边多半是相思的泪水 。眼面前的茶饭难道不想吃，只是愁恨塞满了肠胃 。为了一些“微不足道的虚名小利”，却把一对夫妻拆开在两处 。一个在这边，一个在那里，一声接着一声长长地叹气 。
（夫人说）套上车儿，我先回去，小姐随后和红娘一起回来 。（夫人下场）（张生和长老辞别）（长老说）你这一走我没有别的话要说，我准备买科举后的录取名册看，你结婚酒的茶饭还少不得我的 。先生当心，一路上多保重！从今往后我无心诵习佛经，专听你高中状元的捷报 。（长老下场）（莺茑唱）
【四边静】一会儿送别的筵席已经结束，我的车往东，张生的马儿向西，两情依依难别离，夕阳的余辉照在绿色的山岗上 。不知他今晚住在哪里？即使在梦中也难寻觅 。
（莺莺说）张生，这一去不管得官不得官，早早地回来 。（张生说）我这一去一定不费力地考取一个状元 。正是“青天有路终会到，金榜无名誓不回 。”（莺莺说）你这一次赴考我没有什么相送，吟诗一首，为你送行：“抛弃我的人现在何处？想当初对我那么亲热 。现在又用原来对我的情意，去爱怜眼前的新人 。”（张生说）小姐的想法错了，我张珙怎么敢去爱怜新人？我续上一首绝句诗，来表达我的真心：“人生难免有远别，我跟谁更亲密？如果不是遇上知音你，又有谁可怜我张生呢？”（莺莺唱）
【耍孩儿】湿淋淋的衣袖上沾满眼泪，比白居易的青衫更湿 。伯劳鸟向东飞去燕子向西飞，还没有启程倒先问归期 。虽然眼前人要远别千里，姑且先干了面前的这一杯酒 。没有喝酒心却先醉，眼里流血，内心如同死灰 。
【五煞】到京城望你适应水土，及时赶路，节制饮食，顺应时节，保重自己的身体 。荒村野店应早点休息，风霜雨雪天气应起得迟！在秋风中远行，身体最难调护，也就最要照顾好自己 。

猜你喜欢

• 把酒话桑麻什么意思 把酒话桑麻翻译
• 什么病树前头万木春 酬乐天扬州初逢席上见赠原文及翻译
• 雷震村晚古诗带拼音版 村晚的意思诗意及翻译
• 江雪古诗江雪原文翻译及赏析 来这里看详情
• 武夷山原文、翻译
• 谁持彩练当空舞的前一句 菩萨蛮大柏地原文及翻译
• 清荣峻茂良多趣味翻译 趣味无穷的意思
• 作品集求翻译啊！中译英
• CFR RIYADH PORT VIA DAMMAM PORT谁帮我翻译一下这句话
• 礼记檀弓故事二则翻译是啥 礼记檀弓故事二则翻译是什么