荷叶田田是什么意思


荷叶田田是什么意思


荷叶田田的意思是:指荷叶生长的茂盛的样子 。荷叶田田出自《江南》,这是一首歌唱江南劳动人民采莲时愉快情景的民歌 。此诗前三句点明采莲季节和地点,勾勒出一幅生动的江南景致;后四句以东、西、南、北四个方位并列,描述鱼儿嬉戏的情景 。
《江南》是汉乐府诗中的一首相和歌,作品原文:
江南可采莲,莲叶何田田,鱼戏莲叶间 。
鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北 。
【荷叶田田是什么意思】译文:江南莲花开,莲花惹人采 。莲叶一片绿,仿佛成碧海 。鱼儿知戏乐,寻踪觅芳来 。鱼儿畅游莲叶东,鱼儿畅游莲叶西,鱼儿畅游莲叶南,鱼儿畅游莲叶北 。

    猜你喜欢