李群玉书院二小松古诗带拼音版 _知识经验

《书院二小松》是唐代诗人李群玉创作的一首七言绝句。这首诗咏小松，前三句从色、形、声写来，突出其别具一格的神韵，小松的形象已然树立，末句写松风长伴读书人，进一步扣合了题旨。全诗用语别致传神，描摹真确，咏松而翻出新意，别具情韵。

1、李群玉书院二小松古诗带拼音版shū yu鄋鑢 xiǎo sōng
书院二小松
t醤g d鄆：lǐ q鷑 y?/span>
唐代：李群玉
yī shuāng yōu s?chū f醤 ch閚， sh?l?qiū yān 鑢 chǐ l韓。
一双幽色出凡尘，数粒秋烟二尺鳞。
c髇g cǐ j靚g chuāng w閚 x?y鵱， q韓 shēng ch醤g b鄋 d?shū r閚。
从此静窗闻细韵，琴声长伴读书人。

2、李群玉书院二小松翻译白话译文
一对青黑的松树风神超迈出尘，翠绿针叶如数点秋烟皮如龙鳞。
从此静寂书窗可听细微的松韵，还有悠扬的琴声常陪伴读书人。
词句注释
一双：指书院的两棵小松树。幽色：青黑色。幽，通“黝” 。《诗经沸⊙欧隰桑》：“隰桑有阿，其叶有幽。”《毛传》：“幽，黑色也。”出凡尘：超出世俗之外。
【李群玉书院二小松古诗带拼音版】数粒秋烟：比喻小松一簇簇翠绿的针叶。二尺鳞：说的是松高二尺，树皮如鳞。鳞，形容松之外表。三国魏张揖《广雅》：“松多节皮，极粗厚，远望如龙鳞。”
细韵：指小松细柔的音响。
琴声：琴曲有《风入松》。此处以琴声代风吹小松之声。

3、李群玉书院二小松赏析鉴赏
在我国古典诗歌中，或将苍松联想为飞龙，或赋贞松以比君子，这类诗篇数量不少。而李群玉的这首诗，却别开生面，是其中富于独创性而颇具情味的一首。
第一句是运用绝句中“明起”的手法，从题目的本意说起，不旁逸斜出而直入诗题。句中的“一双” ，点明题目中的“二小松” 。这一句，有如我国国画中的写意画，着重在表现两株小松的神韵。诗人用“幽色”的虚摹以引起人们的想象，以“出凡尘”极言它们的风神超迈，不同凡俗。如果说这一句是意笔，或者说虚写，那么，第二句就是工笔，是实写。“数粒秋烟” ，以“秋烟”比况小松初生的稚嫩而翠绿的针叶，这种比喻是十分新颖而传神的，前人似乎没有这样用过；而以“粒”这样的量词来状写秋烟，新奇别致，也是李群玉的创笔，和李贺的“远望齐州九点烟”的“点”字、有同一机杼之妙。张揖《广雅》：“松多节皮，极粗厚，远望如龙鳞。”诗中的“二尺鳞” ，一方面如实形容松树的外表，其中的“二尺”又照应前面的“数粒” ，切定题目，不浮不泛，点明并非巨松而是“小松” 。首二句，诗人扣紧题目中的“二小松”着笔，写来情味丰盈，以下就要将“二小松”置于“书院”的典型环境中来点染了。

李群玉书院二小松古诗带拼音版

猜你喜欢