《弟子规》全文及解释推荐理由、读后感( 六 )


谏不入 悦复谏 号泣随 挞无怨
【译文】:
如果身体有所不适或受到损伤,就会让父母为我们担忧;如果在德行上有了缺欠,就会使父母感到丢脸 。
父母亲喜欢我,做到孝顺并不难 。父母亲不喜欢我,我还能用心尽孝,那才是难能可贵的!
如果父母有了过失,子女应当耐心地劝说使其改正 。劝说时态度一定要和颜悦色,声音一定要柔和 。
如果父母不肯接受劝说,就等到心情好时再劝 。如果父母还是不听,还要哭泣恳求,即使因此而遭到鞭打,也毫无怨言 。
亲有疾 药先尝 昼夜侍 不离床
丧三年 常悲咽 居处变 酒肉绝
丧尽礼 祭尽诚 事死者 如事生
【译文】:
父母亲病了,吃的药自己要先尝一尝,看看是不是太苦、太烫 。并且应日夜侍奉在他们的身边,不能离开一步 。
父母亲去世后,要守丧三年,有孝心的,提起父母会难过哭泣,哀思父母养育之恩 。居处要力求简朴,禁绝酒肉、**等事 。
丧事要完全按照礼法去办,祭祀要完全出于诚心 。对待去世的父母亲,要如同他们在世时一样 。
三、 《弟子规》出则悌(原文及译文)
《弟子规》中的“出则弟”是学生主修的第二门课 。出是指出了家门在社会、在国家中,悌是指兄弟的关系,就是在社会上要能够顺从长上,能够事兄长 。
兄道友 弟道恭 兄弟睦 孝在中
财物轻 怨何生 言语忍 忿自泯
或饮食 或坐走 长者先 幼者后
【译文】:
作哥哥的要爱护弟弟,作弟弟的要尊重哥哥 。兄弟之间能够和睦相处,对父母的孝心也就包含在其中了 。
如果彼此都把财务看的轻一些,不贪图钱财,兄弟之间就不会有怨仇 。说话时都能够互相忍让一点,多替对方着想,愤恨自然会消除 。
不论在用餐、就座或行走时,都应该谦虚礼让、长幼有序,让年长者优先,年幼者在后 。
长呼人 即代叫 人不在 己即到
称尊长 勿呼名 对尊长 勿见能
路遇长 疾趋揖 长无言 退恭立
骑下马 乘下车 过犹待 百步余
【译文】:
听到年长者叫人时,应立即替他去叫 。如果被叫的人不在,自己就立即到年长者那里去,看看有什么事情需要做 。
称呼尊长,不可以直接叫他们的名字 。长辈见识多,阅历深,要多听他们说话,不要自己夸夸其谈,表现出很有才能的样子 。

猜你喜欢